In marketing materials for the Owala FreeSip, the company emphasizes an advantage its products have over Stanley tumblers: They are leakproof.