Donald J. Trump, seen at a rally in Atlanta this month, said that Vice President Kamala Harris and her running mate, Gov. Tim Walz of Minnesota, were “communist.”