Despite promising to raise military spending since Russia’s invasion of Ukraine, European nations, Germany in particular, are proving reluctant to sacrifice their generous welfare programs to pay for it.

Europe Has a Painful Choice: War vs. Welfare

欧洲面临痛苦的选择：战争与福利之战

德国格尔利茨——当冷战结束时，欧洲各国政府大幅削减了军事预算，并将数万亿美元的盈余投入到社会项目中——这是一项受到选民欢迎的政策，因为当时欧洲面临的外部威胁很少，并享有美国的安全保护。

现在，欧洲国家发现很难放弃那些和平时期的福利，即使乌克兰的战争已恢复冷战时期的紧张局势，而美国也试图将重心转向中国。大多数国家在使其军队处于战斗状态方面乏力。

这意味着——尽管承诺增加军事开支——国防部长们表示，他们正艰难地获取所需的装备。在德国，欧洲最大的经济体，军营正在崩溃，或已被改为民用，包括体育中心、养老院和养老金基金办公室。在冷战期间，西德的军队人数达到50万，东德则为30万，而如今只有18万。与1980年代末西德的2000多辆豹2主战坦克相比，现在军队仅有数百辆现役坦克。

如果唐纳德·特朗普在11月赢得选举，那么对欧洲这样做的呼声可能会变得更为响亮。特朗普在2月份表示，美国不会保卫那些没有达到北约军事开支最低目标（国内生产总值的2%）的盟友，并称俄罗斯可以“为所欲为”那些未达到目标的国家。最近，他表示盟友应该支出3%——与美国相当。

如果唐纳德·特朗普在11月获胜，对欧洲的呼吁可能会变得更加响亮。特朗普在2月份表示，美国不会保护那些没有达到北约军事开支占国内生产总值2%最低目标的盟友，并表示俄罗斯可以“随便对那些未达标的国家做他们想做的任何事情。”最近，他表示盟友应当将开支提高到3%——与美国的水平相匹配。

根据本月早些时候由基尔世界经济研究所（一个独立智库）发布的报告，以当前的重新武装速度，德国需要100年才能将其火炮榴弹炮的库存恢复到2004年的水平。

在今年早些时候关于德国2025年预算的谈判中，财政部长克里斯蒂安·林德纳希望通过冻结社会支出三年的方式为国防释放资金——让其滞后于通货膨胀。然而，这一提议遭到了执政联盟中其他政党的拒绝，基础国防预算仅增加了12亿欧元，约合13亿美元，增幅仅足以覆盖军人最新的薪资上涨。对乌克兰的军事援助支出被削减至40亿欧元，约为今年支出的水平的一半。

各联盟党达成一致的内容是，未来两年内每年将Kindergeld提高108欧元——这是一项针对所有家庭的每个孩子每年3000欧元的支付，无论收入如何。如今，仅这项福利，每年支付给25岁以下的子女，已经花费超过500亿欧元，相当于柏林年度国防部预算的规模。

哈贝克指出，德国不仅面临来自俄罗斯的外部威胁，还面临来自于人们对民主感到失望的内部威胁——这是一种对崛起的极右翼德国选择党（AfD）的抨击。

在1980年代中期，西德的军事开支约占GDP的3%，而东德则超过5%。到2022年，现在统一的国家军事开支约为1.4%。根据慕尼黑的智库Ifo的说法，这样一来，该国总共节省了6800亿欧元，用于重建曾经的共产主义东德，并扩展那里的福利国家。据Ifo计算，自1991年以来，整个欧洲在军事支出方面均低于GDP的2%，从而节省了约1.8万亿欧元。

德国最 southeast 角经过精心修复的城镇哥尔利茨，是好莱坞电影《布达佩斯大饭店》和《无耻混蛋》等的拍摄地，展现了该国和平红利的成果。

德国最东南端的古尔利茨镇经过精心修复，是好莱坞电影《大饭店》和《无耻混蛋》等的取景地，展现了该国和平红利的成果。

在巴洛克风格的市镇广场上，退休人员悠闲地品尝着平白咖啡。学生们在一座通风良好的大学校园里免费学习，校园俯瞰着河流。火车站正在翻新，中央广场正在重新设计，地方医院也在为老年人建设一个新的病房。