Beijing and the Pentagon are seeking to dial back the risk of confrontation as tensions simmer over the South China Sea, Taiwan and Russia.

U.S. and Chinese Militaries Find Reason to Start Talking Again

北京——在经过两年的关系冻结后，美国和中国军事部门正在谨慎地采取措施重新建立外交接触，试图在南中国海的紧张局势及其对俄罗斯的支持引发的冲突风险上降温。

北京——在经历了为期两年的关系冻结后，美国和中国军方正逐步采取措施重新进行外交接触，旨在降低冲突风险，同时在中国在南海的活动及其对俄罗斯的支持引发紧张局势的背景下，努力缓和局势。

推动军方领导人之间对话一直是拜登政府的优先事项，但此前在北京遭遇了强烈抵制。

在过去几周，美国官员与一直寻求的中国高级军事官员举行了会晤，其中包括负责南海行动的吴亚男将军。一位美国高级国防官员周四表示，吴将军预计将在本月参加在夏威夷举行的军事会议。

在过去几周内，美国官员与中国高级军方官员进行了期待已久的会晤，其中包括负责南海行动的吴亚南将军。周四，一位美国高级国防官员表示，吴还预计将在本月参加在夏威夷举行的军事会议。

五角大楼 meanwhile，已派遣负责中国、台湾和蒙古事务的副助理国防部长迈克尔·蔡斯（Michael Chase）出席香山论坛，这是一场于周四开始在北京举行的国际安全会议。该会议为中国、美国、俄罗斯及其他大国的高级防务官员提供了一个罕见的平台，他们在此召集并推动各自对全球安全的竞争性愿景。

五角大楼与此同时派遣了负责中国、台湾和蒙古事务的副助理国防部长迈克尔·查斯出席“香山论坛”，该论坛是一个于周四开始在北京举行的国际安全会议。此次会议提供了一个难得的场所，各国高级防务官员，包括中国、美国、俄罗斯及其他大国，可以在此汇聚，并推动各自关于全球安全的竞争性愿景。