The race to save Kharkiv from Russian bombs

The Kremlin wants to make Ukraine’s second city unliveable

克里姆林宫希望使乌克兰第二大城市无法居住。

自从一枚重250公斤的俄罗斯滑翔炸弹于23日街睡了Iryna Tymokhyna的庭院，已过去几天，可以说她并不开心。60岁的她坐在自家变成客厅的公园长椅上，咒骂着弗拉基米尔·普京和她认为仍在帮助他的哈尔科夫居民的少数人。她说她的公寓被灰尘和破碎的玻璃覆盖；她的邻居被送进医院，一名骑自行车的快递员丧生。“如果由我决定，我会击毙这帮混蛋…而且我会趁机将贝尔哥罗德 [最近的俄罗斯城市] 从地球上抹去。”

Ms Tymokhyna的语言刻薄，因为她出生在俄罗斯，她的大多数亲戚仍然住在那里。但她的愤怒在一个130万人口的城市中并不是独一无二的，这个城市现在正经历着主要源自边境地区的空中恐怖。

俄罗斯在十二月加剧了对哈尔科夫的轰炸，大约在美国军事援助问题开始成为头条新闻的时候。自那以后，这座城市遭受的弹道导弹数量超过了战争开始以来的任何时候。无人机袭击变得更加频繁：它们飞行速度更快，飞行高度更高，具有碳翼涂层，使击落它们变得更加困难。但是3月27日对8月23日街道的袭击也许是一个关键时刻，这标志着第一次使用了从飞机发射的、可以飞行数十公里具有毁灭性效果的滑翔炸弹对乌克兰第二大城市进行袭击。

阅读更多有关乌克兰战争的最新报道

这次袭击发生在一个导弹袭击几乎摧毁了哈尔科夫几乎所有发电能力的五天之后。 根据从当地新闻来源整理的报告，接着是一周多的使用滑翔炸弹、导弹和无人机的行动，造成至少16人死亡，50人以上受伤。战术上还有一种恶意进化，即“双击”打击（在同一位置进行重复射击），看起来是在针对第一响应者。 基辅的军方消息人士表示，俄罗斯已决定将该城市变成一个“灰区”，对平民来说成为无法居住的地方。

负责维持哈尔科夫运转的人坚决反对这一假设。在工业区的一个秘密地点进行的采访中，市长伊戈尔·特雷霍夫表示，他的城市没有放弃的打算。他认为，在战争开始时情况更糟，前战前人口200万中除了30万人外全部逃离。“你怎么能让这座城市变成一个灰色地带？人们不会离开，因为他们已经离开过，然后回来了。他们已经受够了。”是的，没有发电站或工作变压器的情况下给城市供电是困难的，但他们成功做到了。“如果我告诉你我们是如何做到的，那也会被瞄准。”如果西方提供有能力的防空系统或能击退携带新炸弹的战斗机的F-16飞机，许多城市的问题都可以解决。《经济学人》了解到，俄罗斯摧毁了乌克兰使用的西方提供的爱国者防空系统等。

俄罗斯在这个阶段的确切意图尚不清楚，尽管有明显的迹象表明他们正在为夏季的一次重大进攻做准备。一位了解情报局势的乌克兰消息人士表示，俄罗斯目前正在东西伯利亚训练六个师（约120,000名军队）。4月3日，乌克兰总统沃洛迪米尔·泽连斯基表示，俄罗斯将在6月再动员30万名军队。哈尔科夫是未来进攻的几个可能方向之一。虽然不是最可能的，但在俄罗斯媒体已经有各种报道。这可能表明克里姆林宫正在进行信息宣传来恐吓哈尔科夫居民。或者这可能是在向争夺更激烈对待乌克兰频繁袭击贝尔戈罗德的亲战派示意，这也引起了西方圈子内的不安情绪。在三月份，弗拉基米尔·普京谈到了在乌克兰边境创建一个“缓冲区”的计划。

对俄罗斯而言，发动一次攻占哈尔科夫的军事行动是一个艰巨的任务。上一次尝试是在2022年，当时城市的防御要弱得多，但结果却是惨败。要占领这座城市，需要突破乌克兰的防线并将其包围，而俄罗斯远远没有达到这种能力；建立空中优势并不是一件确定会成功的事情；赢得一场血腥的城市战。乌克兰专家兼前国防部长安德烈·扎戈罗德纽克表示：“他们很可能无法成功做到这一切。”然而，有人担心，一旦俄罗斯意识到他们无法得到想要的东西，他们可能会变得更加恶劣。“他们无法占领哈尔科夫，但可能会摧毁它—也许，”当地商人转型成特种部队侦察指挥官的德尼斯·亚罗斯拉夫斯基说。“我们可能会谈到像阿勒颇那样的情况。”

一些人已经注意到了这个暗示，并收拾好行李。记者兼前医生伊琳娜·沃伊丘克在三月底的时候离开了欧洲，几乎在滑翔炸弹开始袭击之后不久。她的神经再也受不了了。离开这座城市就像离开了一个朋友，她说：“尽管存在危险，我很高兴在那里生活，但当一枚导弹落在我公寓100米之外时，一切都改变了。” 2022年，许多哈尔科夫的商业与其最富有的居民一同消失。能源短缺和军事升级正在考验那些幸存下来的企业的毅力。其中，除了少数个案之外，并没有出现人员大量外流或恐慌，Yury Sapronov坚称，作为这座城市中仅存的少数大企业家之一，“我不能说哈尔科夫突然会从大量投资中受益，因为我们无法移动俄罗斯边境。但我们会生存下来，小企业甚至可以从内部需求中获得繁荣。”

如果别人已经放弃了哈尔科夫，那么城市内部的人还没有收到备忘录。尽管每天有十几次空袭警报，城市的生活仍在继续。家庭在城市中央公园散步，尽管偶尔会有导弹降落附近。孩子们在军事设施旁踢足球。城市决定开始在地下建造学校或许是最好的表现。位于西部工业区的第一所学校将在春假后本月开放。这个设施花费了大约1亿格里夫纳（约250万美元），通过一个突兀的单一爆炸舱口进入，坐落在一个运动场上。学校由数米深的钢筋混凝土建成，应该能经受住俄罗斯任何冲击。第一批900个名额已经被预订。

Tymokhyna女士在她的公园长椅客厅里为《经济学人》奉茶，她说她乐意帮助任何需要的进一步挖掘工作。两年的炸弹和导弹已经对她的健康产生影响，她的神经已经支离破碎。在战争开始的两个月里，她住在帐篷里。但是，她说，她会尽一切努力捍卫这个自由国家，这个43年来一直是她的家的地方。她说：“我已经60岁了，但我随时准备带着铁铲到任何需要的地方。制作摩洛托夫鸡尾酒、酸液，无论需要做什么我都不会犹豫。乌克兰对我来说意味着一切。如果俄罗斯人敢来这里，我会找到他们。他们别想活着离开。”■