I’m already rationing heating and my use of mobility aids. But it feels like the government forgets the extra costs disabled people face, says disability campaigner Thirugnanam Sureshan

I can’t even afford to charge my wheelchair. So how are people like me expected to afford the energy price rise? | Thirugnanam Sureshan

我连给我的轮椅充电都负担不起。像我这样的人，怎么能指望能承担能源价格的上涨呢？| Thirugnanam Sureshan

我对这个政府曾抱有希望，但这一切都已经消失了。我期待更好的结果，但随着能源账单上涨10%，看起来今年的情况显然会比去年更糟。

我是一个多种健康问题的残疾人：视网膜疾病、缺血性心脏病和2型糖尿病，还因查尔科足而成为截肢者。这些病症带来了一系列需求和设备要求。当然，很多电力设备的运行成本很高。

随着近年来电费的上涨，以及其他生活成本的提高，我不得不限制我的轮椅、电动呼吸机（用于我的睡眠呼吸暂停）和电动起重机的充电。结果是，我发现自己待在家里的时间比我希望的要多得多。

我曾经是在社区自愿担任NHS健康大使——这是我非常喜欢的工作。我会外出与人交谈，并记录他们对护理的看法以及对当地医院和全科医生的看法。但我不得不停止，因为我实在无力承担电池供电的费用。这让我感到沮丧。

由于我们额外的需求，当能源账单上涨时，残疾人受到的影响最为严重。但政府似乎对这些额外成本完全不予考虑。我们为什么不能被重视？我需要能够为我的轮椅充电，这样我才能出门；还需要保持冰箱运转，以存放那些必须保持冷藏的救命药物。这难道不是太过分的要求吗？但残疾福利从来无法覆盖这些新的费用。

政府面临的问题——而且似乎从未真正考虑过——是在经济上，减少对我们的支出从长远来看是糟糕的财务决策。拒绝限制能源账单，以便将更多钱用于NHS，这样的做法毫无道理。让我的生活更加艰难只会加重我的健康状况；这意味着我需要更多的医疗服务。

问题不仅仅是能源。我所在地区的水费也将上涨，市政税也在上涨，食品价格似乎总是在上涨。此外，还出现了药物短缺。五个月前，我的药店某些药物断货，这就意味着我必须通过服用不同公司和药店的不同药物来调配出正确的剂量。

我以前并不会太多考虑削减开支。如今，我坐在黑暗的家中，连开灯的费用都负担不起。我白天也不看电视，并且为保险起见将其插头拔掉。寒冷也很难忍受。即使在夏天，天气稍凉时，我也得用毯子裹住腿，以免腿部寒冷加重疼痛。

我对这个冬天真的感到很紧张。我没有煤气，所以去年冬天用了两个电暖器，但我必须非常小心使用的时间。去年，残疾平等慈善机构Scope给了我200英镑用于取暖费用，公民咨询机构也给了我100英镑。今年冬天，我不指望能够得到任何政府帮助来支付我的能源费用。这真不是一个轻松的生活。

政府必须立即介入，为残疾人提供折扣的能源账单。这是像 Scope 这样的慈善机构自危机开始以来一直在呼吁的事项，并且这将为像我这样的许多残疾人带来改变生活的不同。我们不能再等待行动的发生。