He turned a college book store into publishing behemoth, pioneering the bookstore-as-superstore and putting thousands of independents out of business before being overtaken by Amazon.

Leonard Riggio, 83, Dies; Founded Barnes & Noble and Upended Publishing

伦纳德·里基奥，享年83岁；创立了巴恩斯与诺布尔，并颠覆了出版业

莱昂纳德·里吉奥（Leonard Riggio），这位大胆、富有魅力并充满文学情怀的商人，在创办巨大的巴恩斯与诺布尔（Barnes & Noble）零售连锁后，彻底改变了书籍销售的商业模式，就像平装书的兴起所做的那样——因此他被视为英雄和反派——于周二在曼哈顿去世，享年83岁。

伦纳德·里基奥，这位大胆、魅力十足且富有文学情怀的商人，在创立巨型巴恩斯与诺布尔（Barnes & Noble）零售连锁店的过程中，使得书籍销售的商业模式发生了翻天覆地的变化，正如平装书的兴起曾经做过的那样——因此他既被视为英雄，也被视为反派——于周二在曼哈顿去世，享年83岁。

他的死因是阿尔茨海默病，家人对此进行了公告。

里吉奥先生是一个出租车司机的儿子，1971年时年仅30岁，他购买了一家位于曼哈顿下城的古老书店——巴恩斯与诺布尔（Barnes & Noble），并开始将其转变为一个文学巨头。在几十年内，这家书店成为了美国最大的书商，拥有数百家超级书店，许多书店位于曾经是“书籍沙漠”的地方，比如购物中心。

里吉奥先生是一个出租车司机的儿子，1971年时只有30岁，他买下了位于下曼哈顿的一家历经半个世纪的老书店，名为巴诺书店，并开始将其打造成一个文学巨头。几十年后，它成为美国最大的书商，拥有数百家超级书店，其中许多位于曾经是书籍沙漠的地方，如购物中心。

这些店铺更像是百货商店，而不是典型的书店：每家店都提供成千上万的书籍，还有卡布奇诺和小吃、文具和桌面装饰品、丰富的杂志和报纸，以及允许顾客随意浏览数小时的友好政策。（还有公共卫生间的便利。）每家店都是一个温馨的、虽说单一但仍然热情的集市，同时也是家长和看护者的庇护所，他们可以在儿童书籍区宽敞的过道里放松，给小孩讲故事。

这些店铺更像是百货商店，而不是典型的书店：每家店都提供数以千计的书籍，还有卡布奇诺和小吃、文具以及桌面小摆件，丰盛的杂志和报纸，以及一个宽松的政策，允许顾客驻足多个小时。（还有公共洗手间，这点很有帮助。）每家店都是一个热情的、尽管单一但又温馨的集会场所，同时也是父母和看护者的绿洲，他们可以在儿童书籍区宽敞的过道上展开，给他们的小朋友读书。

在千年之交之前，估计美国每售出八本非学术书籍中就有一本是在巴诺书店（Barnes & Noble）或其较小的B. Dalton商店购买的，该公司于1987年收购了B. Dalton。出版商为在巴诺书店宽敞的前台展示他们的书籍支付了高额的费用，这些优质的展示位置可能会决定一本书的成败，尽管该书店对这些出版商的书籍进行了大幅打折。

该公司的强硬手段颠覆了整个行业，并使成千上万的独立书店倒闭。而Riggio先生——一位衣着考究、在布鲁克林长大、热爱艺术、致力于民权和民主事业的自由派——则被广泛唾弃，成为出版界最臭名昭著的恶棍、社区的杀手和庸人。

“为什么我是捕食者，而如果一家独立书店开设分店，就像是欢迎弥赛亚？”他在1992年接受《华尔街日报》采访时问道。“我认为每一家新书店都应该被庆祝，无论它的背景如何。”

在1998年，美国书商协会，这个独立书店的行业组织，起诉了巴恩斯与诺布尔（Barnes & Noble）及另一家连锁店博德斯（Borders），指控其不正当贸易行为。此案在法庭外达成和解，双方均声称该和解为胜利。（博德斯于2011年申请破产。）

当诺拉·艾芙荣（Nora Ephron）在她1998年的浪漫喜剧《你有邮件》（You’ve Got Mail）中著名地抨击了巴恩斯与诺布尔（Barnes & Noble）作为企业巨头的声誉时——影片由汤姆·汉克斯（Tom Hanks）饰演名为乔·福克斯（Joe Fox）的超级市场高管，梅格·瑞恩（Meg Ryan）饰演他所摧毁的心爱社区书店的店主——她希望里吉奥先生（Mr. Riggio）能让她在他的某个店铺拍摄这部电影。一天晚上，在一家已关闭的下曼哈顿餐厅Verbena用餐时，她试图用魅力来说服他这样做。但里吉奥先生担心自己会在她的剧本中被描绘成恶棍，于是婉拒了。