The union representing the workers, UNITE HERE, has planned a rolling strike for several days in cities like Boston, San Francisco and Seattle after contract negotiations stalled.

About 10,000 Hotel Workers Walk Off the Job on Labor Day Weekend

大约10,000名酒店员工在劳动节假期罢工

约有10,000名酒店工作人员在包括旧金山、Seattle和波士顿在内的城市，于周日罢工，试图扰乱劳动节周末的旅行，因为他们的工会与美国一些最大的酒店公司在合同谈判中未能达成协议。

根据UNITE HERE的消息，周日上午，工人在美国八个城市的一些万豪、凯悦和希尔顿酒店以及一家费尔蒙特酒店进行罢工，这些城市包括波士顿、旧金山、西雅图、加州圣荷西、檀香山、夏威夷考艾岛、圣地亚哥和康涅狄格州的格林威治。共有24家酒店的工作人员参加了罢工，涉及前台工作人员、清洁工及其他员工。

据UNITE HERE报告，周日上午，来自美国八座城市的部分万豪、凯悦和希尔顿酒店的员工正在罢工，其中还包括一家费尔蒙特酒店。这些城市包括：波士顿、旧金山、西雅图、加州圣荷西、檀香山、夏威夷考艾岛、圣迭戈和康涅狄格州格林威治。涉及的酒店总共为24家，工人包括前台工作人员、客房清洁员及其他员工。

在一份新闻稿中，工人联合会UNITE HERE表示，巴尔的摩、康涅狄格州的纽黑文，加利福尼亚州的奥克兰，以及罗德岛的普罗维登斯也已获得授权进行罢工，并可能“在任何时候”开始。

工会表示，罢工预计将在每个城市持续两到三天，正值一个长周末，此时繁忙的夏季旅游季节非正式地结束。

工会表示，他们正在争取的一些问题包括提高工资和结束大流行期间的服务和员工裁减。在疫情最严重的时候，休闲和酒店行业，包括酒店，裁减了数百万名员工，因为该行业在旅行限制和消费者对服务支出的减少的压力下苦苦挣扎。随着旅行的回暖，该行业的就业情况自那时起已经回升，尽管一些酒店仍然保持他们近年来在服务方面所做的调整，比如每日的客房清扫服务。