Jimmy McCain said the confrontation at Arlington National Cemetery could be “extremely triggering” for the families of U.S. service members buried there.

Son of John McCain Says Trump Team’s Cemetery Clash Violated ‘Sacred Place’

约翰·麦凯恩之子表示，特朗普团队在墓地的冲突侵犯了“圣地”

吉米·麦凯恩（Jimmy McCain），越南战争战俘、长期担任共和党参议员的约翰·麦凯恩（John McCain）的儿子，周二表示，前总统唐纳德·J·特朗普（Donald J. Trump）的竞选团队在与阿灵顿国家公墓的一名官员发生冲突时，犯下了“侵犯圣地”的行为。

麦凯恩先生，亚利桑那州国家警卫队的一名中尉，告诉《纽约时报》，他对上周在墓地发生的冲突感到“非常震惊”，并表示这可能对埋葬在那里的现役军人的家属造成“极大的触动”事件。

麦凯恩先生，美国亚利桑那州国民警卫队的一等 lieutenant，告诉《纽约时报》，他对上周在墓地发生的冲突感到“非常震惊”，并表示这可能对埋葬在那里的现役军人的家属来说是一次“极具触发性”的事件。

麦凯恩先生，亚利桑那州国民警卫队的一等 Lieutenant，对《纽约时报》表示，他对上周在墓地发生的对峙感到“非常震惊”，并称这可能对埋葬在那里服役成员的家庭来说是一个“极具刺激性的”事件。

“阿灵顿国家公墓对退伍军人及其家属来说是一个非常神圣的地方，”麦凯恩先生说。他补充道：“这里是非常神圣的土地，应该保持那样。”

“阿灵顿国家公墓不仅对老兵来说是一个非常神圣的地方，对他们的家人也是如此，”麦凯恩先生说。他补充道：“那里是非常神圣的土地，应该保持原样。”

“阿灵顿国家公墓不仅对退伍军人来说是一个非常神圣的地方，对他们的家人也是如此，”麦凯恩先生说。他补充道：“这是非常神圣的地方，应该保持这种状态。”

“阿灵顿国家公墓对退伍军人及其家人来说是一个非常神圣的地方，”麦凯恩先生说。他补充道：“这是非常神圣的地方，应该保持那样。”

这场争执发生在特朗普先生访问时，目的是参加一个献花仪式，以纪念在2021年撤军阿富汗期间阵亡的13名美国军人。联邦法律禁止在墓地的那部分进行政治目的的拍照或摄像，陆军的公共事务办公室为一名墓地官员辩护称，该官员在试图阻止特朗普的竞选团队在限制区域拍摄时，被特朗普团队的一名成员推搡。

该冲突发生在特朗普先生访问期间，地点为为2021年在阿富汗撤军中阵亡的13名美国军人举行的献花仪式。联邦法律禁止在墓地的那一部分进行政治目的的拍照或录像，陆军公共事务办公室为一位墓地官员辩护，该官员试图阻止特朗普竞选团队在限制区域内拍摄，结果被特朗普的一名工作人员推搡。

特朗普竞选团队的发言人卡罗琳·列维特在一份声明中表示，“没有比特朗普总统更为勇敢的军人和女性的倡导者。”她补充说，特朗普先生避免了发动战争，并将“我们的部队置于危险之中。”

麦凯恩先生在周二早些时候发表的CNN采访中也批评了特朗普竞选团队的行为，他告诉《泰晤士报》，他计划投票支持副总统卡马拉·哈里斯。他还表示，他在约一个月前加入了民主党，此前曾在约旦服务。“在海外有很多时间思考，”他说。

麦凯恩先生，36岁，2006年入伍海军陆战队并参与了伊拉克战争。他后来作为俄勒冈州国民警卫队的一员在阿富汗服役。他说，尽管他是亚利桑那州国民警卫队的一员，但“我在观点上并不代表他们。”亚利桑那州国民警卫队在声明中表示，它不对政治事务发表评论。

麦凯恩先生决定公开谈论这一争执，并加入民主党，也许是麦凯恩家族成员背离共和党的最戏剧性例子。他的父亲曾在2008年担任总统提名人，并长期担任亚利桑那州参议员。麦凯恩于2018年去世，他的遗体在国会圆厅安放，随后在马里兰州安纳波利斯的美国海军学院安葬。他的父亲和祖父均为海军上将，埋葬于阿灵顿国家公墓。

吉米·麦凯恩表示，他正在努力追随父亲的遗志，“说出你的想法，并为你所相信的事情挺身而出。”

这座墓地之前曾被他人政治化——麦凯恩参议员本人曾称其竞选中播放的包含他在阿灵顿的视频广告“是一个非常糟糕的错误”——但特朗普先生涉及的事件引发了重大批评。

特朗普 campaña 的高层顾问科里·莱万多斯基发布了特朗普先生访问墓地限制区域的照片，其中包括一张前总统做出“竖起大拇指”姿势的照片。军方表示，参加此次访问的人已被告知禁止进行政治活动，而一名试图确保遵守规则的员工则被“突然推开”。

在星期二，特朗普在社交媒体上写道，“在墓地没有冲突”，称这一事件为“编造的故事”，尽管他的竞选团队之前已承认了这一冲突，并将墓地员工描述为“正在经历心理健康问题。”

特朗普先生多次贬低麦凯恩参议员，包括声明他“不是战争英雄”，尽管在越南战争期间他在河内被击落并被囚禁了五年半。特朗普先生宣称：“我喜欢那些没有被俘的人。”

参议员的遗孀辛迪·麦凯恩在2020年总统选举中支持约瑟夫·R·拜登，而不是特朗普，称赞拜登的“品格和诚信”。

梅根·麦凯恩（Meghan McCain），这对夫妇的长女和自称的保守派人士，上个月热情赞扬了民主党全国 convention（民主党全国大会），并在社交媒体上写道，也许共和党人应该“直接放弃，因为我不知道你们如何能与之竞争。”

尽管如此，麦凯恩先生是已知的第一位加入民主党的家庭成员。