Tim Burton has brought the band back together — Michael Keaton, Winona Ryder, even Bob the shrunken head guy — for a fun but less edgy sequel.

‘Beetlejuice Beetlejuice’ Review: Delightfully Undead Again

《鬼马小精灵》评测：再次令人愉悦的亡灵之旅

经过三十多年的时间，以及各式各样的起伏和衍生作品，例如动画系列和百老汇音乐剧，原版《宾果游戏》团队中的大部分关键成员——蒂姆·伯顿、迈克尔·基顿、薇诺娜·瑞德、凯瑟琳·欧哈拉、缩头人鲍勃——重新聚到了一起。在这段时间里，许多事情显然发生了改变，但重聚巡演中一个令人愉悦的方面是，当一个团队曾经以其魅力打动过你的意识，就像1988年这部作品所做的那样，你不会太在意它偶尔的刺耳音符和松散节奏。

于是，可靠而迷人的瑞德饰演了莉迪亚·迪茨，这位曾经的哥特女孩，她的家人上次惹出了那么多麻烦。莉迪亚穿着她一贯的黑色，从刘海到靴尖都一丝不苟，脸庞依然如往常般苍白，如同幽灵般的存在。她如今是一个名叫“与莉迪亚·迪茨一起的鬼屋”的超自然倾向电视节目的主持人，现已成为小有名气的名人。虽然她在镜头前表现得很出色，但莉迪亚依然是一个被困扰的灵魂，如今困扰她的不仅仅是对比特尔朱斯（基顿）的回忆：她是一位寡妇，而她的女儿阿斯特丽德（詹娜·奥尔特加）则是一个翻白眼、叹重气的迷你版愁苦女孩，恰恰渴望着自己的世界被颠覆。

巴顿似乎急于做到这一点，他毫不客气地开启了这场派对，随着角色们的自我介绍，将其推向了一种恰到好处的阴郁活力。其中包括第一部影片中最无知的傻瓜，莉迪亚的继母德莉亚（O'Hara），一个自以为是的艺术家，拥有过大的自尊和残酷的缺乏才华。莉迪亚与她的关系比较融洽，部分原因是她需要有人支持，因为她的父亲即将去世；他在一段令人满意的血腥动画序列中早早被处死。（这个角色在第一部影片中由杰弗里·琼斯饰演，他于2010年承认未更新性犯罪者登记。）

她父亲的去世成为莉迪亚和其他人返回家族老旧尖叫地的借口，这是一座有着通风阳台和麻烦害虫的山坡欢乐屋。一到那里，伯顿就释放了他那欢快而恶性的小丑，角色们便开始处理与魔法传送门和来自异界的访客相关的事务。伯顿等人简单粗暴地加入了一些浪漫纠葛，似乎部分原因是这里有人相信女性角色需要爱情线索。一个纠缠涉及莉迪亚和她的制片人男友罗里（贾斯廷·塞罗，大约可笑到让人无法忍受），一个显而易见的“踢我”标志；另一个发展较少的是关于阿斯特丽德和一个本地帅哥杰里米（亚瑟·孔蒂）。

我不知道为什么有人会认为《阴间大法师》需要除了莉迪亚以外的任何爱情线索。无论如何，莫妮卡·贝鲁奇作为他的前女友登场，成为一系列华丽的伯顿女郎中的最新一位。考虑到她角色的吸魂毒性，不禁让人想知道制片人是否在调侃糟糕的离婚。贝鲁奇并没有太多事情可做，只需看起来性感，这对于她来说很简单。就像威廉·达福一样——他毫不意外地扮演了一个夸张的（完全生硬的）已故演员——贝鲁奇是迷人的装饰品，在聊天、笑声和那些仍然带有人工手工痕迹的迷人而谦逊的特效中，成为一种值得欣赏的存在。

尽管有所削弱，但最大的特效依然是基顿的《阴间大法师》。这部电影同时融合了游乐场般的乐趣和一场充满情感（还有其他身体部位）的家庭崩溃，但推动其愉快超越极限的正是基顿。凭借他那张死白的脸和电椅般的炸毛发型，阴间大法师的形象被设计成了抓住你的注意力（或许还唤起了杰克·尼科尔森在《飞越疯人院》中的形象）。然而，让你全神贯注的，是基顿激动人心的表现范围和不可预测性。凭借他那狂野的眼神和沙哑的低吼，他牵引着你的情感，让你不禁思考那个伪装下的家伙。他似乎有些危险，这为电影增添了紧张感。即使《阴间大法师》顽皮地触及其类型音符，基顿的声线——他吐出字句几乎像即兴表演——以及他那抖动的身体语言，使这部电影避免了陷入千篇一律。

怀旧是重聚时最强烈的吸引力之一；同时也是电影制作人最棘手的风险之一。如果导演偏离原始材料的乐趣过远，或是 opportunistically 试图复制这些乐趣，老粉丝可能会对续集感到不满，而新观众则会感到困惑或无聊，从而选择不看。我想这就是伯顿和其团队——剧本由阿尔弗雷德·高夫和迈尔斯·米拉尔创作，他们与塞思·格雷哈姆·史密斯共同享有故事创作的荣誉——在《招魂贝儿》中采取稳妥策略的原因，轻松地自我意识，在重温他们的经典作品时带着调侃的 wink。这没问题；我希望它能更好。