A photo of Leticia Sarda was incorporated into a piece of fabric. Redditors spent years trying to identify the model.