Joking around with a Trump supporter at a Sept. 11 event this week, the president put on a “Trump 2024” hat for a few seconds. The pictures took on a life of their own.

Biden Briefly Put on a Trump Hat, and MAGA World Flipped Its Lid

拜登短暂戴上了一顶特朗普的帽子，特朗普支持者们彻底失控

微笑的拜登总统确实戴了一顶特朗普的帽子——大约五秒钟——在一次纪念9·11袭击事件的活动中拜访消防员。

这个不太可能的时刻发生在周三，地点是位于宾夕法尼亚州西部乡村的一个倾向于共和党的地区的香克斯维尔志愿消防局，随后又成为了美国分屏政治文化的另一个例证。

它开始于拜登先生与一位戴着红色“特朗普2024”帽子的男子友好地调侃，向他提供了一顶带有总统印章的蓝色帽子让他戴上。这名男子询问总统是否会在蓝色帽子上签名。

“当然，我会签名的，”拜登先生说道。那人回答：“你还记得你的名字吗？”

“我不记得我的名字了，”总统开玩笑说。“我反应慢。”

那个人调侃道：“你是个老家伙，”拜登先生立刻同意：“是的，我知道，伙计，我是个老人。”

然后，在签完蓝色帽子后，拜登先生对他说：“我需要那顶帽子。”

那名男子脱下他的红色特朗普帽子并将其递上，拜登先生在群众的鼓励下把它戴在了自己的头上，帽子是他已经佩戴的棒球帽上方。人群——包括微笑并鼓掌的特朗普支持者——在总统露出笑容、向消防局展示帽子后，发出了欢呼声，接着他脱掉帽子并握住那名男子的手。

拜登先生还是忍不住开了一个政治玩笑：“只要记住，不要吃狗和猫，”他对人群说道，指的是前总统唐纳德·J·特朗普曾经在辩论中提出的已经被驳斥的说法，称俄亥俄州斯普林菲尔德的移民正在吃居民的宠物。

对于消防局的人以及许多在网上观看完整交流视频的人来说，这一时刻是拜登先生所展现的团结与轻松时刻，他一直以能够跨越党派界限而自豪。

但这位民主党总统佩戴着他的主要共和党对手帽子的静态图像迅速在在线保守派圈子中引发了广泛关注。政治攻击和阴谋论层出不穷，一些共和党人将拜登先生的举动解读为真正支持的声明，或者将他描绘成一个不知所措的傻瓜。

或许是在进行恶搞，也或许不是，特朗普先生的竞选团队加入了其中，在社交媒体上表示，副总统卡马拉·哈里斯在周二晚上的辩论中表现得“非常糟糕”，以至于“乔·拜登简直就像戴上了特朗普的帽子。”

特里什·雷根，一位保守派电视主持人，在2020年3月离开福克斯商业频道，此前她曾称对新冠病毒的担忧为反特朗普的“欺诈”，在一篇帖子中宣称，该视频提供了证据表明拜登先生“不喜欢”哈里斯女士，重申了特朗普先生在周二辩论中所做的主张。（拜登先生在全力支持他的副总统后，为她争取民主党提名铺平了道路，并在她于7月接管他摇摇欲坠的竞选活动后的一次活动中告诉她他爱她。）

蒂姆·杨，一位保守派评论员，写道拜登先生在香克斯维尔的消防局与人遇见时似乎“完全迷失”。该地区是2001年9月11日航班93坠毁的地方，在那场事件中，乘客们与劫机者展开了反抗。

在参观消防站的第二天，拜登总统的白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔表示，他的信息是一个两党的信息——当然不是对特朗普的支持。

她告诉记者，在活动中，拜登先生提到“国家在911事件后确实团结在一起”，并试图表明美国应该重振那个时代的精神。

“这与您所属的哪个政党无关，”让-皮埃尔女士说。

布拉德·肖伯，香克斯维尔志愿消防队的队长，在周五的一次采访中表示，他不太确定拜登先生在戴上帽子时是否是在试图表达团结的观点。

但是，作为一名共和党人，肖伯先生嘲笑将总统描绘为支持特朗普的努力，称这种表述可预测却荒谬。肖伯表示，拜登与特朗普支持者之间的交流“完全是出于好意”。

“任何试图说不同话的人都不太聪明，因为他们明白他绝对不会支持特朗普，”他说，并补充道，“那个家伙戴上帽子是为了和那个人开玩笑。”

尽管在这场充斥着人工智能图像以及误导性编辑或呈现的照片和视频的竞选活动中，一小部分选民可能对这些图片感到困惑，并未意识到那是一个玩乐的时刻，Nina Jankowicz说道。Nina Jankowicz是一位研究人员，曾短暂领导过一个旨在打击虚假信息的国土安全部机构。

在没有完整观看视频或阅读更多关于此次交流内容的情况下，她表示：“有可能一些人会把它看作字面意思。”