She took symbols from ancient cultures and translated them into intricate embroideries, beadings and paintings on clothes worn by the likes of Jacqueline Onassis.

Mary McFadden, Celebrated Designer of Shimmering Dresses, Dies at 85

著名闪亮连衣裙设计师玛丽·麦克法登去世，享年85岁

玛丽·麦克法登，一位著名的时尚设计师，不仅因其闪闪发光、自由垂落到地面的褶皱裙而闻名，还因其外貌——鲜明的白色歌舞伎风格妆容和利落的黑色短发——而受到关注，她于星期五在纽约南安普敦的家中去世，享年85岁。

她的兄弟约翰·麦克法登说，病因是骨髓发育不良。

麦克法登女士从古老文化中提取象征——来自中国的凤凰、来自印度尼西亚的皮影戏——并将它们转化为精美的刺绣、串珠和服装上的绘画。

在玛丽·麦法登公司（Mary McFadden Inc.）期间，她从1976年运营到2002年，设计了她所称希望能“如液态黄金一般”顺滑垂落在女性身上的褶皱连衣裙。这些连衣裙与20世纪初马里亚诺·福图尼（Mariano Fortuny）和亨丽埃特·内格林（Henriette Negrin）设计的类似，但她所使用的面料是她在澳大利亚采购、在日本染色并在美国机械压制的合成薄绸——这一面料她在1975年申请了专利，命名为Marii。

她设计的裙子与希腊雅典卫城凯里阿蒂斯雕像上的女性所穿的衣服相似，她的模特在纽约公共图书馆的山花下摆姿势拍摄时装照片。杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯是穿着麦克法登晚礼服的人之一。

麦克法登女士是美国时装设计师协会的第一位女性会长。她于1982年至1983年担任该职位。

作者、钢琴家和作曲家克里斯托弗·梅森表示，他在1980年代末和1990年代经常遇到麦克法登女士，并且他曾在爱尔兰模特马克西姆·德拉·法莱斯为她的女儿卢卢举办的一次晚宴上与她坐在一起。

作者、钢琴家和作曲家克里斯托弗·梅森（Christopher Mason）表示，他在20世纪80年代末和90年代时常遇到麦克法登女士（Ms. McFadden），并且曾经在由爱尔兰模特马克西姆·德拉·法莱斯（Maxime de la Falaise）为她的女儿洛露（Loulou）举办的晚宴上与她同坐一桌。

“她有着一种神秘的、类似斯芬克斯的神情，脸上涂着像歌舞伎一样的白色化妆，面容非常静态，似乎习惯于被惊叹地凝视，但她非常有趣，”梅森先生在这篇讣告的采访中说道。“她的谈话中充满了对古代文明的暗示，涉及的珠宝，以及古老和遥远文化的仪式方面。”

玛丽·麦法登于1938年10月1日出生于曼哈顿，她的父亲是棉花商亚历山大·麦法登，母亲是玛丽·约瑟芬（卡廷）·麦法登。她的父亲来自一个著名棉花经纪人的家庭。她母亲的父亲富尔顿·卡廷是商业广播发展的先驱。

“她是一个上层阶级的波希米亚人，古怪而不拘一格，”1990年为《纽约杂志》撰写有关麦克法登女士封面文章的记者迈克尔·格罗斯在一次采访中说道。“她在一个与大多数普通人现实生活相对隔离的环境中长大，身为一个极为富有的美国人。”

她和她的兄弟们，乔治和约翰，在孟菲斯的一座棉花种植园度过了他们的早年童年。她9岁时，她的父亲在科罗拉多州阿斯彭滑雪时因雪崩去世，她的母亲于是将家人搬到了长岛的北岸。

根据格罗斯先生的说法，她的母亲对她几乎不予关注；他们没有一起吃过饭（“因为大家觉得你没有什么有趣的话可说，”她告诉格罗斯先生），直到她20岁时才被邀请吃晚饭。

约翰·麦克法登（John McFadden）是一位律师，他不同意将其姐姐描述为一个贵族波西米亚人。他承认她的确是贵族，且对艺术感兴趣，但她并不是波西米亚人。“她上过福克斯克罗夫特学校”——这是一所位于弗吉尼亚州的寄宿学校——“后来她出国去了欧洲，回来后又参加慈善舞会。”

他们的成长环境“并不像你想象的那样是《唐顿庄园》”，他说。“但是在我母亲的那一代，确实有一些元素是类似的。这是一个相当正式的生活。”

当这个家庭住在孟菲斯时，他们每年都会去一次纽约市。在其中一次访问中，他们去看了马戏团，麦克法登女士买了十二只活的小变色龙。在回家的飞机上，她把它们别在了自己的翻领上。

“我注意到没有人想坐在我旁边，”她在她的回忆录《玛丽·麦克法登：设计、收藏与冒险的一生》（2012年）中写道。“变色龙可悲地过着短暂的生命。”

当她13岁时，她的外祖母玛丽·J·阿莫里·卡廷带她去巴黎的高定秀。16岁时，那位外祖母送给她三条钻石手链。几年前，在1958年，她在纽约市的圣瑞吉斯酒店的一场鸡尾酒会上遇到了萨尔瓦多·达利，并与他达成了一项协议：用她的钻石换取他的部分艺术作品。

她曾在纽约市的Traphagen时装学校就读，随后在巴黎的索邦大学和哥伦比亚大学学习。

在1962年，她毫不在意地进入了时尚界。她申请了Christian Dior-New York的公关总监职位。她承认自己对公关一无所知，但她提出愿意无偿工作三个月，条件是如果公司喜欢她的工作，可以用衣服来报酬：每年从Dior-New York和Dior-Paris获得50条衣服。她完成了工作，获得了这份工作和那些衣服。随后，她将这些衣服出售，用所得的钱购买艺术品。

在1964年9月，她嫁给了德比尔斯珠宝公司的高管菲利普·哈拉里。他们搬到了约翰内斯堡，她的设计探索由此开始。

她在当地市场购买了蜡染，并把她的设计带给当地的裁缝。她还开始为《时尚》杂志写作。

在1969年，离婚哈拉里先生后不久，她与罗德斯国家画廊（现在的津巴布韦国家画廊）的馆长弗兰克·麦基温结婚。他们在1970年底离婚。哈拉里先生随后花了10年时间乘船环游世界，而她则返回了纽约市。

在非洲生活期间，她将棕色头发高高盘起。回到纽约后，她采纳了她为之闻名的造型—— pitch-black 像乌鸦一样的短发和粉白的肤色——并创办了自己的时尚公司。

这一切都是机缘巧合。她在非洲制作的长 tunic 吸引了《Vogue》编辑的注意，而她一直在该杂志工作，他们提议在一期中展示她的服装系列。Henri Bendel 女装百货公司的总裁 Geraldine Stutz 同意购买一些 McFadden 女士的衣服，介绍她给一位制版师，并在商店举办一场时装秀。

麦克法登女士的母亲的亲密朋友巴贝·佩利（Babe Paley），当时美国最时尚的女性之一，开始穿她的衣服。而巴贝·佩利穿什么或做什么，女性们就会模仿。当她的头发变灰，却保持如此时，埃尼德·内米（Enid Nemy）在《纽约时报》对佩利夫人的讣告中写道：“大量银色的头发开始浮出水面。”

到1975年，当麦克法登女士申请专利她的Marii面料时，她的名字便与那种优雅而异国情调的外观划上了等号：一条褶皱的面料柱，常常垂到地面。她最终扩大了业务，涉足香水、更休闲的服装系列以及床单等其他项目。

她还结过三次婚并离婚：先是与阿尔敏·施密特（Armin Schmidt）结婚，这是一位她在夜总会遇到的无业年轻人；接着是与比她小30岁的科列·约哈南（Kohle Yohannan）结婚，后者后来成为一位艺术与设计历史学家；最后是与剧院导演瓦西里奥斯·卡利季斯（Vasilios Calitsis）结婚。

尽管在1992年经历了一场争议性的离婚，她和约哈南先生仍然保持了朋友关系。“她是一位出色的对话者，充满挑战，学识渊博，”他在为这篇讣告所做的采访中说道。“她过着一种一线波希米亚人的生活。她对埃及人和苏美尔人十分着迷。这些刺绣来自于墓葬画和古代珠宝。它们是知识研究与美学幻想之间的交汇。”

在2002年，麦克法登女士关闭了她的商铺。《英国时尚》将这一关闭归因于“财务困难”。而约汉南先生则给出了一个稍有不同的解释：

“她的顾客们相继去世。这是1990年代咖啡社会的最后一曲，帕特·巴克利、南·肯普纳、卡罗尔·佩特里。这是玛丽所设计的一种生活方式，而这种生活方式已经不复存在。现在的焦点在于明星，而曾经的焦点则是在社交名媛身上。”

麦克法登女士的伴侣、1969年诺贝尔物理学奖得主穆雷·格尔曼于2019年去世。她第一次婚姻所生的女儿贾思廷·哈拉里于2023年去世。她的兄弟约翰是她唯一的直系亲属。

2009年，麦克法登女士的服装在华盛顿的全国妇女艺术博物馆以及费城的摩尔艺术与设计学院画廊和波士顿的马萨诸塞艺术与设计学院展出。目前，她的作品正在费城的德雷克塞尔大学举办题为“现代仪式：玛丽·麦克法登的艺术”的展览。

“麦克法登女士‘是真正的怪人，’” 格罗斯先生说，“她不是穿着怪异作为一种时尚或伪装，而是真正的怪人，幸运地充分展现了她的怪异性。”