The Federal Bureau of Investigation said it was investigating what appeared to be a second assassination attempt on former President Donald J. Trump.

Trump Safe After What F.B.I. Describes as an Assassination Attempt

特朗普在F.B.I.所称的刺杀企图后安全无恙

前总统唐纳德·J·特朗普周日下午在佛罗里达州打高尔夫球时，一名特勤局特工发现一名手持步枪的男子站在球场周边的链条围栏旁，执法官员表示。

官员们表示，特工们开火了，这名男子驾驶一辆黑色日产逃跑，但最终被拘留。

虽然特朗普先生安然无恙，联邦调查局表示正在将此次事件作为明显的刺杀未遂进行调查，这是在短短两个月内对这位前总统的第二次刺杀未遂。特朗普先生在7月13日在宾夕法尼亚州布特勒市的一次集会上遭受了之前的刺杀未遂。

据一位获得匿名权的执法官员透露，嫌疑枪手被确定为58岁的夏威夷人瑞安·韦斯利·拉斯（Ryan Wesley Routh），该官员表示这是一起正在进行中的调查。

根据布拉德肖警长的说法，一名特勤局特工距离特朗普先生一两孔之远，看到一名持枪男子藏在球场边缘栅栏旁的灌木丛中。迈阿密特勤局办公室特工负责人拉斐尔·巴罗斯表示，特勤局向该男子开火，尽管尚不清楚嫌疑人是否开枪。

“特朗普总统在其附近发生枪击事件后安然无恙，”特朗普竞选团队的通讯主任史蒂文·张在一份声明中表示。

一位证人看到那名男子从灌木丛中逃向一辆黑色日产，警长说道。该证人拍下了这辆车的照片并与执法官员分享。该男子在越过马丁县后，被拦下驾驶北行的州际95号公路。

一名证人看到那名男子从灌木丛中逃向一辆黑色日产，警长说。证人拍下了这辆车的照片，并与执法官员分享了该照片。这名男子在进入马丁县后，被拦下并朝北方向驾驶在95号州际公路上。

根据两位知情官员的说法，执法官员正在进行追踪，以确定是谁购买了这把枪以及它是在哪里售出的。

鲁斯先生在2023年接受了《纽约时报》的采访，谈及美国人自愿为乌克兰战争努力提供援助的报道。鲁斯先生没有军事经验，他表示在2022年俄罗斯入侵乌克兰后前往该国招募阿富汗士兵参与战斗。他告诉《纽约时报》，他曾访问华盛顿，与政治家会面以增强对乌克兰的支持。“我只是一个在帮忙的美国公民，”他说。

特朗普先生在与他的朋友、纽约房地产投资者史蒂夫·维特科夫（Steve Witkoff）打高尔夫时，听到了枪声，消息来源为三位知情人士。之后，特朗普先生返回了他的棕榈滩庄园马阿拉歌（Mar-a-Lago）。他的竞选团队随即发送了与此事件相关的两封筹款电子邮件。“这个世界上有些人会不惜一切代价来阻止我们，”其中一封邮件中提到。

高尔夫球场可能会对保护前总统构成安全挑战。尽管它们提供的隐蔽场所不多，但广阔的场地和有限的掩蔽处也是一个问题。在新闻发布会上，布拉德肖警长承认，如果特朗普先生仍然是现任总统，周日的安全级别会更高。

总统拜登在一份声明中表示，他已收到关于调查的简报。

“我感到宽慰的是前总统毫发无伤，”拜登先生表示。“目前针对这一事件正在进行积极调查，执法部门正在收集更多关于事件发生的细节。正如我多次所说，我们国家没有任何地方可以容忍政治暴力或任何形式的暴力，我已指示我的团队继续确保特勤局拥有一切必要的资源、能力和保护措施，以确保前总统的持续安全。”

南卡罗来纳州的共和党参议员林赛·格雷厄姆在社交媒体上发帖表示，他与特朗普先生进行了交谈，特朗普“精神状态良好”。

据两位了解马阿拉歌内部情况的人士透露，特朗普先生在整个下午与朋友和盟友进行了交谈，并开玩笑说他对无法完成高尔夫球比赛感到沮丧。

特朗普的前白宫医生、众议员罗尼·L·杰克逊表示，他在周日下午与特朗普进行了交谈。

“他告诉我，他总是很高兴收到我的消息，但他很庆幸今天不需要我的服务，”杰克逊医生说。“我只是告诉他我很高兴他没事，他说他无法相信这件事发生了。”