What we know about the episode and the suspect.

A Second Attempted Assassination of Donald Trump

对唐纳德·特朗普的第二次暗杀尝试

美国联邦官员表示，距离上次事件仅两个月多一点，有人持枪试图刺杀特朗普。昨天，一名特勤局特工在特朗普位于佛罗里达州西棕榈滩的高尔夫球场发现了一名持枪男子，并在该男子可以造成伤害之前向其开枪。特朗普没有受伤，警方逮捕了一名嫌疑人。

在今天的通讯中，我们将分享关于这一事件和嫌疑人的信息。

特朗普昨日午后在西棕榈滩的俱乐部与几名工作人员和一位老朋友一起打球。一名在特朗普前方行进的特勤局特工注意到一支步枪的枪管从球场沿线的围栏里伸出。棕榈滩县警长表示，特工迅速朝枪手开了几枪。

枪手逃离现场，目前尚不清楚他是否开过枪。他留下了一把带有瞄准镜的AK式步枪；两个装满陶瓷瓦片的背包，这些背包悬挂在栅栏上；以及一架摄像机。

一名目击者的照片使警方能够追踪嫌疑人在95号州际公路上的行驶情况，随后他在不久后被捕。一位执法消息人士确认他是来自夏威夷的58岁男子瑞安·韦斯利·劳斯。

在枪击事件发生不久后，特朗普给支持者发了一封电子邮件，表示：“在谣言开始失控之前，我希望你们首先听到这个消息：我安全且身体健康！”与他关系密切的人士表示，他虽然受到惊吓，但情绪依然乐观，并且开玩笑说没能完成原本不错的一轮高尔夫球。

拜登总统表示他已收到有关 attempted shooting 的简报。“我很庆幸前总统没受伤，”拜登说。“正如我多次所说的，我们国家没有地方容忍政治暴力或任何形式的暴力。”

副总统卡马拉·哈里斯表示，她对这起刺杀未遂事件“感到深感不安”。

Routh的社交媒体历史显示出他对暴力语言的偏好以及对乌克兰战争的痴迷。他在2022年写道，他愿意为捍卫该国而战斗和死去。《泰晤士报》在2023年采访了他，撰写了一篇关于美国人志愿帮助乌克兰战争努力的文章。Routh没有军事经验，他表示在俄罗斯入侵后曾前往乌克兰。（阅读记者与Routh的通话描述。）

Routh 的社交媒体历史显示出他对暴力语言的偏好以及对乌克兰战争的痴迷。他在 2022 年写道，他愿意为捍卫那个国家而战斗和牺牲。《泰晤士报》在 2023 年采访了他，文章关于美国志愿者为乌克兰战争努力提供援助。Routh 虽然没有军事经验，但他说他在俄罗斯入侵后曾前往那里。 （阅读记者对 Routh 通话的描述。）

自2019年以来，Routh向支持民主党的政治行动委员会ActBlue捐赠了总计140美元的小额捐款，《美联社》报道。此外，CNN指出，他在社交媒体上也曾批评特朗普。

佛罗里达州马丁县的警长表示，Routh没有携带武器，并在被警员逮捕时表现出很少的情绪。联邦调查局正在主导这一调查。

数据中心——充满企业计算机的仓库——无处不在，且它们是一个令人烦恼的邻居，肖恩·帕特里克·库珀写道。

盖尔·科林斯和布雷特·史蒂芬斯讨论了特朗普的暗杀未遂事件和亚当斯市长。

以下是大卫·法伦关于特朗普对乌克兰看法的专栏以及大卫·华莱士-韦尔斯关于中国绿色转型的专栏。

“黄石效应”：牛仔文化正逐渐走入主流。拥有西部遗产的城市和小镇正在盈利。

鼠标之战：在巴拉圭，人们喜欢米奇，这位90年历史食品包装公司的卡通吉祥物。迪士尼却并不喜欢。

纪念品：三年前，一位商人购买了大约2000万张体育卡片。现在他想把它们展示给全世界。

期望：公共卫生局局长表示，今天的育儿压力过大。以下是变化的原因。

都市日记：地铁上的神秘声音。

生活的历程：米凯拉·德普林斯出生于塞拉利昂的内战期间，她在纽约和阿姆斯特丹成为了一位备受赞誉的芭蕾舞演员。她去世时年仅29岁。

N.F.L.: 赖德队在巴尔的摩逆转击败了乌鸦队，而状元秀卡勒布·威廉姆斯在芝加哥熊队以19-13输给休斯顿德州人队的比赛中表现不佳。有关第2周的更多信息，请阅读。

M.L.B.: 芝加哥白袜队仍然有望创下联赛历史上最多的失利记录，但他们度过了一个美好的周末。

高尔夫：美国队在利利亚·吴和张玫瑰的出色表现下，首次自2017年以来夺得索尔海姆杯。

在昨晚的艾美奖颁奖典礼上，FX制作的关于封建日本的高预算剧集《将军》获得了最佳剧集奖，总共获得18个奖项（这是单一剧集在一年内获得的最多奖项）。Max系列《黑客》获得最佳喜剧奖，击败了热门剧集《熊》。然而，《熊》的杰里米·艾伦·怀特、莉莎·科隆·扎亚斯和埃本·莫斯-巴赫拉赫则分别获得了个人表演奖。在其他方面，Netflix突如其来的热门剧集《小鹿》在限制剧集类别中赢得了多个奖项。查看获奖者完整名单。

烘烤这些酥脆、奶酪味的面包裹鸡胸肉。

这里是今天的拼字比赛。昨天的全字母句是：meddling, melding 和 mingled。

这里是今天的迷你纵横字谜、Wordle、数独、联系和缕线游戏。

感谢您今天早上抽出时间与《时代》相伴。明天见。

在此注册以便将此通讯发送到您的邮箱。如需联系我们的团队，请发送邮件至 themorning@nytimes.com。