The man arrested after Secret Service agents opened fire while protecting Donald Trump was charged with two federal gun crimes on Monday.

What We Know About the Accused Gunman

我们对被控枪手的了解

F.B.I.持续调查在佛罗里达州西棕榈滩的高尔夫俱乐部对唐纳德·特朗普明显的刺杀企图。今天的通讯总结了我们迄今为止关于嫌疑人及其所面临指控、事件的发展和特朗普及其他人的反应所了解到的情况。

瑞安·W·劳思（Ryan W. Routh）被当局认定为枪手，于周一穿着蓝色囚犯连体服出庭，参加他在佛罗里达州的首次法庭听证会，这距离他被捕不到24小时。他被控犯有两项联邦枪支罪：作为重罪犯非法持有火器和持有号码被抹去的火器，这两项罪名可能导致最长达20年的监禁。

鲁斯（Routh），一名58岁的前屋顶承包商，有犯罪记录。根据法庭文件，他在2002年因“持有大规模死亡和破坏武器”而被定罪。一家北卡罗来纳州的报纸当时报道，鲁斯曾用自动武器把自己 barricaded（封闭）在一栋建筑内。根据一位官员昨日的说法，F.B.I.在2019年根据线索对他进行了调查，指控他尽管是重罪犯却拥有火器，但在没有获得更多信息后关闭了案件。鲁斯被指控在周日于特朗普的高尔夫球场携带的半自动步枪，警方在现场收回时，其部分刮掉的序列号使其来源更难追踪。

一份针对拉斯的八页联邦投诉没有提及他的潜在动机。拉斯似乎对两党候选人都持积极态度，并在网上自称是一个对特朗普表示不满的前支持者。在拉斯去年自出版的一本长达291页的书中，他指责特朗普威胁美国民主，并写道“你可以自由地暗杀特朗普。”拉斯去年告诉《泰晤士报》，尽管他似乎陷入困境，但他愿意在乌克兰战斗和死去。司法部在调查过程中也可能对拉斯提出额外指控。

在新闻发布会上以及对罗思的联邦控诉中，官员们提供了关于周日特朗普高尔夫球场发生事件的更多细节。

根据投诉（您可以在这里阅读），一名负责特朗普通讯的特勤局特工在特朗普与工作人员和朋友高尔夫球场相距几百码的地方巡逻时，注意到在球场边缘的灌木丛中露出了一支步枪的枪管。大约在下午1:30，该特工向其开枪后，Routh乘坐一辆带有被盗车牌的日产SUV逃跑，警方在大约45分钟后对此进行了拦截。佛罗里达州马丁县治安官办公室发布的身体摄像头录像显示，多名警员逮捕了Routh，而他的粉色T恤被拉到他的头上。

投诉称，Routh在高尔夫球场的树线附近等待了约12小时，直到周日被特勤局发现。代理局长罗纳德·罗威（Ronald Rowe Jr.）表示，Routh似乎是独自行动，他从未将特朗普纳入视线，也没有开枪。罗威补充说，由于前往高尔夫球场并不在特朗普的官方日程安排内，特勤局并没有完全搜索该高尔夫球场的周边。

特朗普迅速指责副总统卡马拉·哈里斯和总统拜登对明显的刺杀企图负责。特朗普在接受福克斯新闻采访时表示，嫌疑人“是基于”他们声称他威胁民主的言论采取行动的，并补充道：“这些都是像枪手这样的危险愚蠢之人所听信的事情。”他随后在Truth Social上发布消息称：“正是由于这种共产党左翼的修辞，子弹在飞，它只会变得更糟！”

特朗普在7月的宾夕法尼亚州巴特勒市的一次集会上，在遭遇刺杀未遂后发表了类似的言论，当时一名枪手伤了他的右耳。“我可能是因为他们对我说的那些话而中了头弹，”他在上周与哈里斯的辩论中说道。

尽管特朗普在周一辩称过热的言辞使他成为了攻击目标，但他再次重申了他的看法，称民主党“想要摧毁我们的国家”，并称他们“是内敌”。在他的竞选网站上，一项募款请求表示“这个世界上有一些人会不惜一切代价来阻止我们。”

特朗普的一些盟友重复了他的指控。埃隆·马斯克在X平台上发表并删除了一条评论，揣测为什么没有人试图暗杀拜登或哈里斯，并称这只是个玩笑。（有关部门已指控多个人威胁拜登和哈里斯。）

拜登在费城谈及明显的刺杀企图时，谴责政治暴力。“在美国，我们通过投票箱和平解决分歧，而不是通过枪口的威胁，”他说。

最新一集进一步加剧了对特勤局的审查，特勤局在短短两个月内两次让枪手接近特朗普。

拜登在早前针对特朗普的暗杀未遂后，下令为特朗普增加额外的特勤局保护，该局代理局长对此表示感谢，称这保护了特朗普的安全。一些国会议员现在呼吁特朗普享有与现任总统和副总统相同的安全级别。拜登在周一似乎支持该机构获得更多资源，表示“特勤局需要更多的帮助。”该机构计划对最新发展进行审查。

到目前为止，这起明显的刺杀企图并没有改变特朗普的竞选日程。他定于明天在密歇根州弗林特与阿肯色州州长萨拉·哈克比·桑德斯举行活动。

如果您上周在费城观看了哈里斯与特朗普的辩论，您可能听到了很多关于水力压裂的讨论。该术语是液压压裂（hydraulic fracturing）的简写，指的是通过将加压水、沙子和化学物质泵入地下页岩层来提取天然气。特朗普承诺在第二个任期内“钻探，宝贝，钻探”，支持水力压裂；而哈里斯曾因环保和健康问题提议禁止水力压裂，但现在表示她不再这样做。

两位候选人都将水力压裂视为重要，部分原因是它在宾夕法尼亚州这一关键摇摆州的使用。但正如我的同事丽贝卡·艾略特在一篇新报道中所解释的，对于那里的许多选民来说，真正的问题并不是生产更多的天然气，而是推高天然气的价格。在过去两年中，天然气价格大幅下跌，给该州带来了数千个失业岗位。

解决宾夕法尼亚州天然气过剩的问题需要建设管道，将其运输到新英格兰和墨西哥湾岸的新市场，这是两位候选人都没有太多提及的问题。正如在宾夕法尼亚北部经营天然气公司的马特·库尔杰夫斯基对丽贝卡所说的：“钻，宝贝，钻并不是解决之道。”