Harris effectively needled Trump on his deepest insecurities. Trump repeatedly took the bait and doubled down.

Trump Spent the Debate Walking Into Traps Harris Laid For Him

特朗普在辩论中陷入哈里斯为他设置的陷阱

本文是《华盛顿简报》的一个部分，这是《时代》杂志的政治通讯。点击这里报名，获取像这样的故事直接发送到您的邮箱。

一位沉着冷静、准备充分的卡马拉·哈里斯在一次总统辩论中遇到了一个易怒且心胸狭窄的唐纳德·特朗普，这场辩论似乎并不是一场公平的对决。

在周二晚上的近两个小时里，副总统有效地戳中了前总统最深层的自卑感，同时为选民描绘了一个明确的选择。特朗普对此反复上钩，并加倍反击，这导致他偏离主题，进行愤怒的爆发，并重新审视过往的斗争。对于选民而言，这是一个引人注目的对立，因为这两位人物在政治直觉、个性，甚至个人纪律方面几乎没有共同之处。哈里斯利用特朗普在最后一个方面的缺失，确立了晚上的议程。

虽然特朗普轻视哈里斯，但她系统性地 dismantled 了他的言辞。特朗普援引福克斯的名嘴劳拉·英格拉汉姆和肖恩·汉尼蒂作为他主张的支持者，而哈里斯则引用了诺贝尔获奖经济学家的观点。特朗普钦佩地提到独裁者，而哈里斯则指出一批前特朗普 stafers 正在投票支持她。

这是一次激烈竞争的快照，在距离选举日不到两个月的时间里，这场比赛仍然悬而未决。这是自2015年特朗普首次发起竞选以来，他第一次在辩论舞台上与一位在政治表演能力上与他相匹配的人角逐。

哈里斯总结她竞选的主题时说：“我们所拥有的前总统是一个更愿意利用问题而不是解决问题的人。”

特朗普依次列举了关于2021年1月6日、移民暴力和失败边界的一系列右翼论调。他坚持认为，文化战争可以使选票向他倾斜，他的谎言清单中包括了声称哈里斯支持政府以“堕胎”为幌子杀害新生儿的说法。“她现在想对在监狱中的非法移民进行变性手术。这是一个激进的左翼自由派，”特朗普在另一个场合说道，对一个他称之为马克思主义者的对手嗤之以鼻。

在辩论结束之前，已经很明显，这个选举周期的重心将集中在努力激发各政治阵营的动力上。哈里斯在许多方面延续了拜登2020年竞选的基调，强调常态与体面，但她所展现的优雅使民主党人充满了新的乐观情绪。当特朗普的顾问们试图通过将哈里斯与拜登的所有记录联系起来来打压她时，这位候选人只是偶尔保持了这种策略。相反，特朗普则专注于自己的政治记录，主要瞄准那些从右翼来源获取信息并且分享他“仍应该在白宫”的信念的观众。

简而言之，哈里斯明确地提出了一个论点：国家应该向前迈进，迎接新一代的领导能力，而特朗普则继续沉浸在他之前的选举中。她的一些回答并不完全符合所提的问题，但她的论述在任何时候都没有陷入对人身攻击和不易查证的虚假言论。

“唐纳德·特朗普被8100万人解雇。所以我们要明确这一点，显然他很难接受这个事实，”哈里斯说，这是她针对他自尊心的众多调侃之一。

特朗普无法控制自己，又转向了他没有证据的断言，声称拜登和哈里斯之间仍然存在敌意：“我告诉你一个小秘密。他无法忍受她。他讨厌她。” 晚上的时候，特朗普甚至质疑拜登是否还在担任职务，并暗示哈里斯及其言辞对针对他的政治暴力负有责任。

“我可能是因为他们对我说的那些话而被击中了头部，”特朗普表示，提到了对他的未遂刺杀企图。

但是，对于每一个针对那些对自己在今秋投票选择感到不确定的选民的时刻——无论是投谁，甚至是否投票——他却采取了更多的绕道，显然是以他的死忠支持者和个人自我为目标。例如，在一个已被广泛揭穿的荒谬时刻，特朗普错误地说居住在俄亥俄州的海地移民正在捕猎狗和猫来吃。

“他们正在吃住在那里的人们的宠物，”特朗普说，困惑的哈里斯几乎掩饰不住自己的不信。面对主播大卫·穆尔的质问，称没有相关证据，特朗普自然是再次坚持自己的立场。

同样，特朗普坚称他在夸大国家内无合法身份移民数量方面是正确的，认为联邦调查局篡改了犯罪统计数据，国际监督机构在乌克兰的死亡人数上撒谎，以及政府经济学家虚构了拜登和哈里斯任内新创造的就业岗位数量。

了解特朗普独特的脆弱性，哈里斯始终巧妙地设法阻挠特朗普，而特朗普似乎从未察觉到这种明显的诡计。

“人们开始因疲惫和无聊而提前离开他的集会，”哈里斯谈及她的对手时表示。

这是特朗普总是上当的诱饵。“人们不去她的集会。去的人都是她安排车接送，还给他们钱让他们在那里出现，以不同的方式展示他们，”特朗普说。

然后他挺起政治的胸膛：“人们不会离开我的集会。我们拥有历史上最大的集会，最不可思议的集会。”这一争执对于犹豫不决的选民完全无关紧要，也不会为他赢得任何新增选票，但哈里斯完全明白她做了什么：通过邀请特朗普的自负来压倒实际问题，她展现了他的狭隘。在这样的环境中，数百万首次观看哈里斯的选民，很难想象还有比这更好的首次表现。

弄清华盛顿的重要事务。注册《华盛顿简报》新闻通讯。