GuGuDu
首页
最近更新
全部外刊
加入会员
登录
注册
GuGuDu
首页
最近更新
全部外刊
更多分类
登录
注册
金融时报
Financial Times
2024-06-14
Tesla Inc
Tesla shareholders approve Elon Musk’s record pay deal and move to Texas
特斯拉股东批准埃隆·马斯克创纪录的薪酬协议，并宣布将公司迁至德克萨斯州
Elon Musk takes victory lap after 77% of Tesla shareholder votes back his $56bn pay
伊隆·马斯克在特斯拉股东77%支持他的560亿美元薪酬后开心地庆祝
FT Magazine
Undemocratic, anachronistic, fantastic. How the City survives
不民主、陈旧、神话般。城市如何生存
Ask Shrimsley: do I need a Great British rebrand?
请问Shrimsley: 我需要重新打造一下英伦形象吗？
Indian business & finance
Indian billionaires face up to uneasy new era under Narendra Modi
印度亿万富翁在莫迪领导下迎接不安定的新时代
Opinion
Is a recession worse than inflation?
经济衰退比通货膨胀更严重吗？
What I learned from your open-ended wisdom on closed-ended funds
我从你对封闭式基金开放性智慧的见解中学到了什么
Reparation allows societies to reckon with their past
赔偿让社会能够面对自己的过去
Lack of Trump bump adds to pressures on US media
特朗普效应的缺失给美国媒体带来了压力
Rising number of bright spots in emerging markets
新兴市场中不断增加的亮点
Could AI make you a better investor?
人工智能能让您成为更优秀的投资者吗？
Hollywood on Thames is a prize for the UK economy
“伦敦泰晤士河畔的好莱坞对英国经济来说是一笔宝贵的奖励。”
Even Apple cannot explain why we need AI in our lives
即使是苹果公司也无法解释为什么我们需要人工智能在我们的生活中
Tesla shareholders will have no one to blame if things go south
如果事情出了问题，特斯拉股东将无法责怪任何人
Macron’s curveball unsettles markets
马克龙的意外举措令市场不安
German politics
Budget stand-off pushes German coalition to brink
预算僵局将德国联盟推向边缘
Corporate bonds
Chinese companies rush to tap US convertible bond market
中国公司争相进军美国可转换债券市场
The Big Read
America’s election year battle over who polices online disinformation
美国在选举年对谁管理网络虚假信息展开激烈争夺
French parliamentary election 2024
Macron’s party at risk of wipeout, say election projections
马克龙的政党可能面临全面失败，选举预测称
Mexico
Mexico’s outgoing president pushes ahead with plan to fire 1,600 judges
墨西哥即将卸任的总统推动计划，要解雇1600名法官
Simon Kuper's Euros
Europe’s politicians bet on their nations’ footballing success
欧洲的政治家们押注在他们国家的足球成功上
Property sector
Record $668mn loan boosts hopes for Miami’s luxury housing boom
一项价值6.68亿美元的贷款刷新了迈阿密豪华住宅繁荣的希望
FT Podcast
Culture chat: why do we still love Shakespeare?
文化交流：我们为何依旧热爱莎士比亚？
The target painted on Chinese EVs
中国电动汽车上的目标
Visual Arts
Flora Yukhnovich is reimagining the Rococo at the Wallace Collection
Flora Yukhnovich正在重新想象华莱士收藏的洛可可风格
FT Globetrotter
Beyond the Trevi: a guide to Rome’s other fascinating fountains
越过特列维喷泉：罗马其他迷人喷泉的指南
Travel
Postcard from Switzerland: an off-piste adventure . . . in June
瑞士明信片：六月的越野探险
Fiction
Brat by Gabriel Smith — a gothic tale packed with dark humour
《恶童》由加布里埃尔·史密斯创作——一个充斥着黑暗幽默的哥特式故事
Bank of Japan
Bank of Japan to ‘significantly’ scale back bond buying in shift on ultra-loose policy
日本央行将“显著”缩减购债规模，转变为不那么宽松的政策
UBS Group AG
UBS closes in on sale of Credit Suisse’s China unit to Beijing state-backed fund
瑞士银行瑞银即将完成将瑞士信贷的中国单位出售给北京国有基金
War in Ukraine
Vladimir Putin sets out Ukraine ceasefire conditions
弗拉基米尔·普京提出乌克兰停火条件
Ukraine pleads with developing nations at Swiss peace summit
乌克兰在瑞士和平峰会上请求发展中国家
European equities
French stocks head for worst week since 2022 over fears of populist election win
法国股市因担心民粹主义选举胜利而遭受自2022年以来最糟糕的一周
Giorgia Meloni
Giorgia Meloni accuses Emmanuel Macron of electioneering at G7 summit
乔尔贾·梅洛尼指责埃马纽埃尔·马克龙在G7峰会上进行竞选活动
Lunch with the FT
Lloyd’s John Neal: ‘You’ll never find an insurer saying, “I don’t believe in climate change”’
劳埃德的约翰·尼尔（John Neal）：“你永远不会找到一个保险公司说，“我不相信气候变化””
UK general election 2024
UK expats throw shade on the Tories under the Spanish sun
英国侨民在西班牙阳光下抨击批评托利党
Undercover Economist
Who’s responsible for our accountability problem?
谁对我们的问责问题负责？
Luxury goods
Sotheby’s hosts largest champagne auction
苏富比拍卖行举办最大规模的香槟拍卖
South Africa
South Africa’s DA signs power-sharing deal with ANC
南非国民大会与非洲人国民大会签署权力分享协议
G7
China’s support for Russia is ‘long-term threat’ to European security, warns G7
中国对俄罗斯的支持是对欧洲安全的“长期威胁”，G7警告
EU trade
Mario Draghi says Europe must not be ‘passive’ in face of China import threat
Mario Draghi表示，欧洲在面对中国进口威胁时不应该保持“被动”
Civil Service UK
Labour considers largest Whitehall shake-up in decades
劳动党考虑数十年来最大规模的白厅改革
Lightspeed Management Co LLC
Silicon Valley’s Lightspeed Ventures shifts focus to secondary markets
硅谷 Lightspeed Ventures 将重心转向二级市场
COP29
G7 to demand wealthy developing nations pay up on climate change
G7要求富裕的发展中国家就气候变化支付款项
The Aesthete
Surf legend and artist Tony Caramanico talks taste
冲浪传奇和艺术家Tony Caramanico谈论品味
Cryptofinance
Cryptofinance: chasing an AI dream
加密金融：追逐人工智能梦想
Apple Inc
Apple set to be first Big Tech group to face charges under EU digital law
苹果公司将成为首个大型科技公司面临欧盟数字法律指控的公司
FT Alphaville
The Barclay heir battling bankruptcy, the Seigneur, and the Sark IPO
巴克利家族继承人正在与破产、领主和萨克IPO作斗争
Aircraft manufacturing
Boeing and Airbus bought plane sections with falsely certified metal
波音和空中客车购买了带有虚假认证金属的飞机部件
Gun control
US Supreme Court overturns ‘bump stock’ ban in blow for firearm restrictions
美国最高法院推翻了对“凸轮库存”的禁令，给枪支限制带来打击
Gardens
How the fairies shrunk the wild flowers in the Burren
仙女是如何将布伦地的野花变小的
UK prime property
Follow the salmon: Scotland’s fishing ‘beats’ are prime real estate
跟随鲑鱼：苏格兰的渔场是黄金地产
FT Swamp Notes
A day in the life of the US ambassador to China
美国驻中国大使的一天
Utilities
Carlyle explores sale of electric power producer Cogentrix Energy
Carlyle 探讨出售电力生产商Cogentrix Energy
Associazione Calcio Milan SpA
Italian football prosecutor dismisses case over Elliott’s AC Milan sale
意大利足球检察官撤销了对埃利奥特AC米兰出售案的调查
UK property
An estate agent’s best friend: how pets are helping to sell homes
房地产经纪人的最佳朋友：宠物如何帮助销售房屋
Investors Chronicle
Stockpickers: AI forces RWS to learn a new vocabulary
选股者：人工智能迫使RWS学习一种新词汇
Accounting & Consulting services
Consultants to lose £3bn of UK government work under plan to halve advisory spend
根据计划将咨询支出减半，顾问将失去30亿英镑的英国政府工作
HTSI
The twin sensibilities of Castello di Reschio
Castello di Reschio的双重感知
The secrets of Japan’s Ama freedivers
日本海女潜水员的秘密
