GuGuDu
首页
最近更新
全部外刊
更多主题
登录
注册
GuGuDu
首页
最近更新
全部外刊
更多分类
登录
注册
纽约时报
NYtimes
2024-06-12
U.S.
Participant in Jan. 6 Riot Loses Primary Race in South Carolina
1月6日骚乱参与者在南卡罗来纳州的初选中落败
Sam Brown Wins Nevada G.O.P. Senate Race, and Will Face Rosen in November
萨姆·布朗赢得内华达共和党参议院选举，将在11月份面对罗森
Nancy Mace Defeats G.O.P. Challenger, Dealing Blow to McCarthy’s Revenge Tour
南希·梅斯击败共和党挑战者，给麦卡锡的复仇之旅以重创
North Dakotans Approve Age Limit for Members of Congress
北达科他州居民批准国会议员的年龄限制
Congressman Wins G.O.P. Nomination for North Dakota Governor
国会议员赢得北达科塔州州长的共和党提名
At the G7, Biden Will Push for Frozen Russian Assets to Help Ukraine
在G7峰会上，拜登将推动冻结俄罗斯资产以帮助乌克兰
Ben Carson as Trump’s Running Mate? Don’t Count Him Out Just Yet.
本卡森作为特朗普的竞选搭档？别急着排除他的可能性
Southern Baptists Vote to Oppose Use of I.V.F.
南方浸信会投票反对试管婴儿技术的使用
Southern Baptists Reject Tighter Ban on Women in Pastoral Posts
南方浸信会拒绝加强禁止妇女担任牧师职务
Senate Republicans Block Supreme Court Ethics Measure Pushed by Democrats
共和党参议院阻止了由民主党推动的最高法院伦理措施
As the U.A.W. Scores Wins in Red States, Tensions Emerge Over Gaza Protests
随着U.A.W.在红色州赢得胜利，关于加沙抗议活动的紧张局势出现
White House Aide Does Not Say if Biden Would Commute Son’s Sentence
白宫助手不透露拜登是否会减轻儿子的刑罚
U.S. Expands Sanctions on Russia as G7 Leaders Gather
美国在G7领导人聚集之际对俄罗斯扩大制裁
Western Governors Give Bipartisanship a Try. At Least for a Few Days.
西部州长们试图实现两党合作。 至少在某几天内
Oklahoma Supreme Court Dismisses Tulsa Massacre Lawsuit
俄克拉荷马州最高法院驳回了塔尔萨大屠杀诉讼
Heavy Rains Batter South Florida, Closing Roads and Grounding Flights
大雨袭击南佛罗里达，导致道路关闭和航班停飞
Amtrak Pays Executives Hefty Bonuses as Losses Continue
Amtrak继续亏损，高管获丰厚奖金
Hunter Biden Is Expected to Appeal Conviction on Gun Charges
亨特·拜登预计将上诉枪支指控的定罪
Why Is Biden Going to Europe Twice in a Week?
拜登为什么一周会两次去欧洲旅行？
World
Pope Francis Is Accused of Using a Homophobic Slur Again
教皇方济各被指控再次使用恐同辱骂
Cash-Strapped Ukraine Plans to Sell State Assets to Help Fund War Effort
财政困难的乌克兰计划出售国有资产以帮助资助战争努力
Hezbollah Says Commander Was Killed in an Israeli Strike in Southern Lebanon
真主党称指挥官在以色列对黎巴嫩南部的袭击中丧生
‘Just Disillusioned’: How U.K. Conservatives Lost a New Heartland
‘Just Disillusioned’: How U.K. Conservatives Lost a New Heartland “只是感到幻灭”：英国保守党如何失去了一个新的核心地带
Muggings, Murders and Mob Justice: Violent Crime Roars Back in Karachi
抢劫、谋杀和暴力民间司法：卡拉奇的暴力犯罪卷土重来
BTS Fans Rejoice: Jin, Its Eldest Member, Completes Military Service
BTS粉丝欢呼：Jin作为BTS的长者完成了兵役服役
U.N. Report Accuses Both Israel and Palestinian Groups of War Crimes
联合国报告指责以色列和巴勒斯坦组织犯有战争罪行
Hezbollah Launches Rocket Barrage After Commander Is Killed in Israeli Strike
真主党指挥官遭以色列袭击身亡后，真主党发射火箭弹袭击
Ukraine Says It Shot Down Most of a Russian Missile and Drone Barrage
乌克兰表示已击落大部分俄罗斯导弹和无人机袭击
A Palestinian Professor Spoke Out Against the Gaza War. Israel Detained Her.
一位巴勒斯坦教授发表了对加沙战争的言论，以色列将其拘留
How an Officer’s Social Media Posts About Work Harassment Led to Her Firing
一名警官有关工作骚扰的社交媒体帖子如何导致她被解雇
Accounts of Life in Hamas Captivity Emerge in Israel
在以色列，有关哈马斯囚禁中的生活经历开始浮出水面
U.N. Report Accuses Both Israel and Palestinian Groups of War Crimes
联合国报告指控以色列和巴勒斯坦组织都犯有战争罪
Defiant Macron Predicts Chaos if France Succumbs to Extremes
马克龙挑战性地预测，如果法国屈服于极端势力，将会陷入混乱
In Wake of Election Defeat, Germany’s Weakened Leader Will Slog On
在选举失利之后，德国的领袖将会继续奋斗
Saudi Arabia’s Next Billion-Dollar Sports Play: A Boxing Takeover
沙特阿拉伯下一个十亿美元体育大举动：拳击接管
Houthis Attack Merchant Ship in Red Sea Off Yemen’s Coast
胡塞武装袭击也门海岸红海上的商船
Opinion
Israel’s North Is Burning
以色列的北部正在燃烧
Young Women Are Fleeing Organized Religion. This Was Predictable.
年轻女性正在逃离有组织宗教。这是可以预料的
Trump Would Be Long Gone if Only We Could …
如果我们能的话，特朗普早就离开了
Our Desire for Inexpensive Food Is Putting Us in Danger
我们对廉价食物的渴望正让我们置身危险之中
If Not in New York, Then Where?
如果不是在纽约，那去哪里呢？
You Decided to Become a Mother. What Happened Next?
你决定当一位母亲。接下来会发生什么？
Business
Hunter Biden’s Laptop, Revealed by New York Post, Comes Back to Haunt Him
亨特·拜登的笔记本电脑，由《纽约邮报》揭示，又回来困扰他
Housing Costs Cool, but Remain a Source of Concern
住房成本降温，但仍然是一个令人担忧的源头
Cooling Inflation Revives Biden’s Hope of Rate Cuts
通胀降温使拜登对降息的希望重新燃起
Food Inflation Eased Again, Welcome News for Shoppers
食品通货膨胀再次放缓，对购物者来说是个好消息
What to Watch as the Fed Meets
联邦储备委员会会议期间需要关注什么？
Buyers Snap Up Aging and Empty Office Buildings for Deep Discounts
买家抢购年久且空置的办公大楼，享受深度折扣
European Union Hits E.V.s From China With Extra Tariffs Up to 38%
欧盟对来自中国的电动汽车征收高达38%的额外关税
What to Know About Europe’s Extra Tariffs on Chinese Electric Cars
关于欧洲对中国电动汽车的额外关税，需要了解的内容
Student Loan Bills Are Dropping Next Month for Many, but There’s a Hiccup
许多学生下个月的贷款账单将减少，但出现了问题
Losing a Bridge Upends Life in Baltimore (and It May Soon Get Worse)
在巴尔的摩失去一座桥颠覆了生活（而且情况可能会变得更糟）
Why the Paramount Deal Talks Failed
为什么帕拉蒙交易谈判失败了
The Fed Holds Rates Steady and Predicts Just One Reduction This Year
美联储暂停改变利率，并预测今年只会降息一次
How Fed Rates Influence Mortgages, Credit Cards and More
美联储利率如何影响抵押贷款、信用卡和更多
Tesla Investors to Decide if Musk Deserves $45 Billion Payday
特斯拉投资者将决定马斯克是否应该获得450亿美元的酬金
Sony Pictures Acquires Alamo Drafthouse in Lifeline to Cinema Chain
索尼影视公司收购阿拉莫电影院，为影院连锁救急
How to Read the Fed’s Projections Like a Pro
如何像专业人士一样阅读美联储的预测
Sports
Jerry West, One of Basketball’s Greatest Players, Dies at 86
杰里・韦斯特，篮球史上最伟大的球员之一，去世享年86岁
The Miniature Secrets of Championship Rings
锦标戒指的微型秘密
Science
3 Days in Space Were Enough to Change 4 Astronauts’ Bodies and Minds
3天的太空之旅足以改变4名宇航员的身体和心智
Ancient Genomes Reveal Which Children the Maya Selected for Sacrifice
古代基因组揭示玛雅人选择作为牺牲对象的儿童
Magazine
Who Am I Without My Voice?
没有了我的声音，我是谁？
The Perfect Cake Does Not Exi … Is That Buttermilk Tres Leches?
完美的蛋糕不存在... 那是酪乳三奶蛋糕吗？
My Son’s Ex-Girlfriend Wants to Keep Her Pregnancy. Is That Unfair to Him?
我儿子的前女友想要保留怀孕。这对他不公平吗？
The Best Dressed People in Hollywood Are Not the Actors
好莱坞穿着最好的人不是演员
Briefing
The Force Shaping Western Politics
塑造西方政治的力量
Inflation Cooled, but the Fed Expects Just One Rate Cut This Year
通胀降温，但美联储今年预计只会降息一次
Travel
Diplo’s Port Antonio, Jamaica
迪普洛的波特安东尼奥，牙买加
No Cars, No Crowds: 100 Years of Solitude in the New Mexico Wilderness
没有汽车，没有人群：新墨西哥州荒野中的百年孤独
Food
Off the Menu at a St. Louis-Area Restaurant: Everyone Under 30
在圣路易斯地区一家餐厅：30岁以下的所有人都不能点菜单上的菜
Pasta Nada: The Culinary Art of Making Something From Nothing
意面无处不在：从无到有的烹饪艺术
Mmm, Migas
嗯，墨西哥煎蛋碎玉米卷
Well
A 20-Minute Core Workout for Strength and Stability
一项持续20分钟的核心训练，增强力量和稳定性
‘Remember When?’ Revisit Old Photos With a Friend.
“还记得那时候吗？与朋友一起重温旧照片。”
Back From Vacation and Still Burned Out
度假归来，但仍感到精疲力尽
T Magazine
Cómo empacar para un viaje de dos semanas en una maleta pequeña
如何在一个小行李箱里为两周的旅行打包
Style
Did Jerry West Inspire the N.B.A.’s Logo? ‘There Was Never Any Doubt.’
杰瑞·韦斯特是N.B.A.标志的灵感来源吗？'毫无疑问。'
Usher Lives Out a Childhood Dream at the Apollo
迎门员在阿波罗剧院实现了童年梦想
Arts
Françoise Hardy, Moody French Pop Star, Dies at 80
法国著名的情绪流行歌手Françoise Hardy去世，享年80岁
Listen to 8 Songs From the Bewitching Françoise Hardy
听一听迷人的Françoise Hardy的8首歌
Theater
All in the Details: Tony-Nominated Set Designers on Getting It Right
所有细节：入围杰出布景设计师如何做到完美
Jessica Lange and Paula Vogel on Breaking, and Keeping, the Family Contract
杰西卡·朗格和宝拉·沃格讨论打破和保持家庭契约
New York
A Public Housing Playground Barred Outsiders. Neighbors Objected.
一个公共住房的操场拒绝外人进入。邻居们表示反对
Eric Adams Praised a Reporter’s Body. It Wasn’t His First Such Remark.
埃里克·亚当斯称赞了一名记者的身体。这并不是他第一次发表此类言论
Obituaries
Howard Fineman, Veteran Political Journalist and TV Pundit, Dies at 75
Howard Fineman，资深政治记者和电视评论家，享年75岁去世
Movies
Tony Lo Bianco, ‘French Connection’ Actor, Is Dead at 87
演员托尼·洛·比安科，曾主演《法国贩毒网》，因病于87岁去世
