GuGuDu
首页
最近更新
全部外刊
更多主题
登录
注册
GuGuDu
首页
最近更新
全部外刊
更多分类
登录
注册
纽约时报
NYtimes
2024-06-20
U.S.
Judge in Trump Documents Case Rejected Suggestions to Step Aside
在特朗普文件案中，法官拒绝了退出的建议
Supreme Court Upholds Trump-Era Tax Provision
最高法院维持了特朗普时代的税收条款
Supreme Court Allows Suit Over Arrest Said to Be Politically Motivated
最高法院允许针对据称出于政治动机而进行的逮捕提起诉讼
Biden’s Lead With Women Is Smaller Than Trump’s With Men, a Warning for Democrats
拜登在女性选民中的领先优势小于特朗普在男性选民中的优势，这对民主党是一个警告
Bob Good Trails in Battle for His Virginia Seat, but Primary Remains Too Close to Call
鲍勃在为他在弗吉尼亚州议席的激烈较量中走了一段强劲的道路，但初选结果仍然太过胶着，难以预测
U.S. Will Redirect Deliveries of Patriot Missiles to Ukraine
美国将把爱国者导弹的交货重定向到乌克兰
‘Extremely Dangerous’ Floods Threaten New Mexico After Wildfires Kill 2
‘灾后山火造成2人死亡，’极度危险‘洪水’威胁新墨西哥州’
Qaeda Commander at Guantánamo Bay Is Sentenced for War Crimes
关塔那摩湾基地的基地组织指挥官因战争罪被判刑
For Judge in Trump Documents Case, Unusual Rulings Are Business as Usual
在特朗普文件案中担任法官，不寻常的裁决是家常便饭
Nearly 100 Million Under Temperature Advisories as Heat Wave Lingers
将近1亿人因为持续的高温天气而受到温度警报的影响
I.R.S. Extends Freeze of Pandemic-Era Tax Credit Amid Widespread Fraud
美国国税局延长了流行病时代税收抵免冻结期，以遏制普遍存在的欺诈行为
Democrats’ Dream of a Wealth Tax Is Alive. For Now.
民主党的财富税梦想仍然存在。就目前而言
World
When the Only Escape From War in Gaza Is to Buy a Way Out
加沙的唯一逃离战争的途径是买通出路
Who Is the Egyptian Tycoon Accused of Charging Palestinians to Escape Gaza?
谁是被指控向巴勒斯坦人收费逃离加沙的埃及大亨？
Asian Fears Come True as North Korea’s Russia Pact Amplifies Threat
亚洲恐慌成为现实，朝鲜与俄罗斯签订协议加剧了威胁
Russia and North Korea’s Defense Pact Is a New Headache for China
俄罗斯和朝鲜的国防盟约成为中国的新头疼事
As Messi Seeks Another Trophy, Soccer Fears for a Future Without Him
随着梅西寻求另一座奖杯，足球界担心在没有他的未来
Stonehenge Is Sprayed With Orange Powder in Climate Protest
斯通亨奇在气候抗议活动中被喷上橙色粉末
French Election Becomes ‘Nightmare’ for Nation’s Jews
法国选举对国内犹太人成为“噩梦”
Putin Threatens to Arm North Korea, Escalating Tension With West Over Ukraine
普京威胁给朝鲜提供武器，加剧对乌克兰的西方紧张局势
Netanyahu’s Growing Rift With Israel’s Military Raises Questions About Gaza War’s Future
内塔尼亚背景下，以色列军队与军队之间的裂痕日益加深引发对加沙战争未来的疑问
Stonehenge Is Sprayed With Orange Powder in Climate Protest
斯通亨奇被橙色粉末喷洒，这是一场气候抗议活动
Science
Ancient Shipwreck Preserves a Deep Bronze Age Time Capsule
古代沉船保存了一个深埋的青铜时代时间胶囊
How to Make 3,000-Year-Old Beer
如何制作3000年前的啤酒
Lokiceratops, a Horned Dinosaur, May Be a New Species
洛基角龙，一个角龙类恐龙，可能是一种新物种
Climate
The Weatherman Who Tried to Bring Climate Science to a Red State
尝试将气候科学带入红色州的天气预报员
Warming Made Recent Heat Wave in U.S. and Mexico More Likely, Study Says
一项研究表明，气候变暖使最近美国和墨西哥的热浪更加可能发生
TV Weather Gets Political
电视天气政治化
New ‘Detective Work’ on Butterfly Declines Reveals a Prime Suspect
蝴蝶数量下降的新“侦探工作”揭示了一个主要嫌疑人
Amazon Says It Will Stop Using Puffy Plastic Shipping Pillows
亚马逊表示将停止使用蓬松塑料运输枕头
Movies
Donald Sutherland, Star of ‘M*A*S*H’ and Much More, Dies at 88
唐纳德·萨瑟兰，在《M*A*S*H》的主演以及更多作品中的明星，享年88岁去世
Donald Sutherland Didn’t Disappear Into Roles, and That Was a Good Thing
唐纳德·萨瑟兰并没有完全融入角色，而这是件好事
Arts
The 40 Best Songs of 2024 (So Far)
2024年迄今为止的40首最佳歌曲
Barbara Gladstone, 89, Dies; Art Dealer With a Personal Touch and Global Reach
芭芭拉·格莱斯通，89岁，逝世；一个拥有个人风格和全球影响力的艺术经纪人
James Chance, No Wave and Punk-Funk Pioneer, Dies at 71
詹姆斯·查恩斯，无浪和朋克-放克先驱，去世，享年71岁
Opinion
Thou Shalt Not Post the Ten Commandments in the Classroom
不可在教室里张贴十诫
If Donald Trump Wins, So Will Paul Manafort. ‘You Are a Real Man.’
如果唐纳德·特朗普胜选，保罗·马纳福特也会获胜。“你是个真正的男人。”
Where the World Plans to Test Nuclear Weapons Next
世界计划在哪里测试核武器？
Donald Trump Is You! And You! And You!
川普是你！还有你！还有你！
No, I Don’t Want to Protest
不，我不想抗议
People Are Coming Out Younger and Younger. Then There’s People Like Me.
人们变得越来越早出柜。然后，还有像我这样的人
Putin Has Tainted Russian Greatness
普京玷污了俄罗斯的伟大
Why Activists Keep Failing the Causes That Fire Them Up
为什么活动家们在坚持他们热爱的事业上一直失败？
Even With Biden’s Executive Orders, Immigrants Must Save Ourselves
即使拜登颁布行政命令，移民必须自救
What Donald Trump Talks About When He Talks About ‘Donald Trump’
当唐纳德·特朗普谈论“唐纳德·特朗普”时，他在谈论什么
Briefing
Your Guide to the Heat
你的热力指南
Nearly Half the U.S. Began the Summer Sweltering
近一半的美国地区在夏天开始时酷热难耐
Business
Dilemma on Wall Street: Short-Term Gain or Climate Benefit?
华尔街的两难困境：短期利益还是气候效益？
Spicy Noodles and Pickled Fish: Chinese Eateries Move Into Hong Kong
辣味面和酸菜鱼：中国餐馆进驻香港
Bank of England Holds Rates Steady, Despite Slower Inflation
英国央行维持利率稳定，尽管通胀放缓
European Sanctions Target Russian Liquefied Natural Gas for First Time
欧洲制裁首次将目标对准俄罗斯液化天然气
At Target, Store Workers Become A.I. Conduits
在目标商店，店员成为人工智能的传导者
Inside Elon Musk’s Mission to Win Back Advertisers
埃隆·马斯克努力赢回广告商的内幕任务
What Does Retirement Really Mean?
退休真正意味着什么？
Reimagining a Retirement Fit for Boomers, and Those Who Are Next in Line
重塑适合婴儿潮一代和下一代的退休生活
French Business Leaders See Threat to Economy From Macron’s Opponents
法国商业领袖认为马克龙的对手对经济构成威胁
New Home Construction Slows as Mortgage Rates Remain High
新屋建筑速度放缓，因为抵押贷款利率仍然较高
TikTok Lays Out Past Efforts to Address U.S. Concerns
TikTok概述了过去努力解决美国的关切
Food
All Hail the Scuttlebutt
万岁八卦！
Have Esquites, Will Travel (to the Picnic)
有墨西哥玉米仁酸辣小吃，愿意前往野餐
It’s Sandwich Week!
三明治周到了！
Well
Walking Can Be a Powerful Remedy for Back Pain
走路可以有效缓解背部疼痛
Can Women Benefit From Viagra?
女性可以从伟哥中获益吗？
How to Sleep Better in the Heat
在炎热天气中如何睡得更好
T Magazine
How to Give Yourself a Salon-Like Manicure at Home
如何在家里给自己做出媲美美甲沙龙的效果
A Lakeside Castle Hotel in the Austrian Alps
奥地利阿尔卑斯山的湖畔城堡酒店
New York
AIPAC Unleashes a Record $14.5 Million Bid to Defeat a Critic of Israel
AIPAC发动了一笔创纪录的1450万美元的投标来打败一位批评以色列的批评者
Power Failure Brings Amtrak and N.J. Transit Trains to a Halt
停电导致美铁和新泽西州交通列车停运
Magazine
Judge John Hodgman on Afternoon Ice Cream
约翰·霍奇曼法官对于下午的冰淇淋
Real Estate
What’s the Best City for New College Graduates?
新大学毕业生最适合的城市是哪个？
