GuGuDu
首页
最近更新
全部外刊
更多主题
登录
注册
GuGuDu
首页
最近更新
全部外刊
更多分类
登录
注册
纽约时报
NYtimes
2024-06-21
U.S.
Timothy Mellon, Secretive Donor, Gives $50 Million to Pro-Trump Group
蒂莫西·梅隆，神秘捐赠者，向亲特朗普组织捐赠5000万美元
Trump Has Rapidly Eroded Biden’s Edge in 2024 Cash Battle
特朗普迅速侵蚀了拜登在2024年资金战中的优势
Bloomberg Backs Biden With $20 Million Donation
彭博支持拜登，捐赠2000万美元
At Stanford, 2 Reports on Bias Show Extent of Divide Between Jews and Muslims
在斯坦福大学，两份有关偏见的报告显示犹太人和穆斯林之间的分歧程度
At Rickwood Field, Willie Mays Is the Star of the Show, One More Time
在里克伍德球场，威利·梅斯再次成为了当之无愧的明星
Supreme Court Upholds Law Disarming Domestic Abusers
最高法院维持褫夺家庭暴力犯拥有武器的法律
Trump Says He Would Give Green Cards to All Foreign College Students at Graduation
特朗普称将在毕业时向所有外国大学生发放绿卡
School Cellphone Bans Have Buzz, but May Be Hard to Enforce
学校手机禁令引起轰动，但可能难以执行
Boeing May Avoid Criminal Charges for Violating Settlement
波音可能会避免因违反和解协议而受到刑事指控
Southwest Plane Begins Descent Too Early Over Oklahoma City
西南航空开始在俄克拉荷马市降落得太早
Louisiana’s Ten Commandments Law Signals a Broader Christian Agenda
路易斯安那州的《十诫法》显示了更广泛的基督教议程
What You Need to Know About the Power Grid During the Latest Heat Wave
关于最新热浪期间电网的知识需知
On the House Floor, Republicans Gag Mentions of Trump’s Conviction
在众议院，共和党人避免提及特朗普被定罪的事实
Trump Allies Begin First Line of Attack Against Arizona Election Case
特朗普的盟友开始对亚利桑那州选举案发起第一波攻击
Judge in Trump Documents Case Hears Arguments Over Special Counsel
特朗普文件案法官听取特别顾问的争论
The Other Showdown to Watch Next Week
下周要看的另一场对决
3 Dead and 11 Injured in Shooting at Arkansas Grocery Store
在阿肯色州一家杂货店枪击事件中，3人死亡，11人受伤
Man Who Attacked Nancy Pelosi’s Husband Is Convicted in California Trial
南希·佩洛西的丈夫遭受袭击的男子在加利福尼亚审判中被判有罪
Florida to Pay Millions to Victims of Abuses at Notorious Reform School
佛罗里达州将向臭名昭著的改革学校受害者支付数百万美元
U.S. Moves Ahead With Plan to Restrict Chinese Technology Investments
美国计划继续限制中国科技投资
Business
The Opaque Industry Secretly Inflating Prices for Prescription Drugs
这个充满不透明行业在秘密地抬高处方药的价格
What to Do if You’re Overpaying for Prescriptions
如果您购买处方药支付过多，应该怎么办？
The Taylor Swift Economy Has Landed in Europe
泰勒·斯威夫特经济已经登陆欧洲
How Media Outlets on the Left and Right Have Covered Fauci’s Book Tour
左右两派的媒体如何报道福奇的新书宣传巡回活动
Have You Had Trouble Getting Your Medication? We Want to Hear From You.
您有没有在取药方面遇到困难？我们希望听到您的声音
Trump Media Stock Down 50% Since Former President’s Conviction
特朗普媒体股票自前总统被定罪以来下跌了50%
How Billionaires Are Reshaping the Presidential Race
亿万富翁如何改变总统竞选格局
Editor Tapped to Lead Washington Post Won’t Take the Job
担任《华盛顿邮报》主编的人选拒绝接受这份工作
260 McNuggets? McDonald’s Ends A.I. Drive-Through Tests Amid Errors
260个麦乐鸡？麦当劳在错误发生后结束了人工智能驱动的驶入式服务测试
American Express Buys Tock to Pursue Customers Shelling Out on Dining
美国运通购买Tock以追求在餐饮上消费的客户
Cyberattacks Disrupt Car Sales by Dealers in U.S. and Canada
网络攻击干扰了美国和加拿大汽车经销商的销售
Anthony O’Reilly, Flashy Irish Tycoon Who Led Heinz Company, Dies at 88
安东尼·奥雷利，引人注目的爱尔兰大亨，曾领导亨氏公司，享年88岁
Climate
Well Beyond the U.S., Heat and Climate Extremes Are Hitting Billions
在美国之外，数十亿人受到了高温和气候极端事件的影响
A Ride in a Chemical-Sniffing Van Shows How Heat Amps Up Pollution
乘坐化学嗅探车展示了热量如何增加污染
Hawaii Settles With Young Plaintiffs in Climate Case
夏威夷与年轻原告达成气候案件和解
New York
The Dog Days of Summer Are Here Early. New York City Is Adapting.
夏季的“狗日子”来得较早。纽约市正在适应
A Vape Pen, a Fall and a Question That Won’t Go Away: Why Did Nico Die?
一支雾化笔，一个跌落和一个无法摆脱的问题：尼科为什么会死？
Bragg Asks Judge to Extend Trump’s Gag Order, Citing Deluge of Threats
Bragg要求法官延长特朗普的口令，理由是受到大量威胁
Why Was Maine Sweltering?
缅因州为何酷热异常？
Why Was Maine Sweltering?
缅因州为什么炎热？
World
In Japan, These Women Want to Opt Out of Motherhood More Easily
在日本，这些妇女希望更容易地选择不成为母亲
In Iran Election, a New Target for Conservatives: the Government
伊朗选举中，保守派的新目标：政府
How Britain’s Labour Party Became Electable Again
英国工党如何再次成为一个有竞选资格的政党
Swiss Court Set to Rule in Trafficking Case Involving U.K.’s Richest Family
瑞士法院即将对涉及英国最富有家族的走私案件进行裁决
Israeli Official Describes Secret Government Bid to Cement Control of West Bank
以色列官员描述秘密政府努力巩固对约旦河西岸的控制
Amid Gaza War, Netanyahu Feuds With Military, His Coalition and Washington
在加沙战争期间，内塔尼亚胡与军方、他的联合政府以及华盛顿发生冲突
Ángeles Flórez Peón, Spanish Civil War’s Last Militiawoman, Dies at 105
安赫莱斯·弗洛雷斯·佩昂，西班牙内战中最后的女民兵，去世享年105岁
As Ukraine Expands Military Draft, Some Men Go Into Hiding
乌克兰扩大军事征兵，一些男性躲藏起来
Oil Projects Must Consider Full Climate Impact, Top U.K. Court Rules
油气项目必须考虑全面气候影响，英国最高法院裁决
Official Death Toll From Hajj Pilgrimage Climbs Into the Hundreds
官方数据显示，麦加朝觐死亡人数攀升至数百人
Putin Shows He Can Antagonize the U.S. Far Afield From Ukraine
普京展示了他可以在遥远的乌克兰以外激怒美国
U.N. Chief Warns Israel and Hezbollah of the Risk of a Wider War
联合国秘书长警告以色列和真主党存在更大战争风险
Iran’s 2024 Presidential Election: What to Know
伊朗2024年总统选举：需要了解的事情
Magazine
How Cornhole Went Pro
如何成为职业玉米洞游戏选手
Is It OK to Secretly Medicate Your Manic Husband?
你是否可以暗中给你狂躁的丈夫服药？
Opinion
How Marco Rubio Could Cost Biden the Election
Marco Rubio如何可能让拜登输掉选举
The Original Sin of Olympics Sex Testing
奥运会性别测试的原罪
Trump’s Allies Say They’ll Enforce the Comstock Act. Believe Them.
特朗普的盟友表示他们将执行康斯托克法案。相信他们
The Lazy Authoritarianism of Donald Trump
唐纳德·特朗普的懒惰专制主义
Workers Shouldn’t Have to Risk Their Lives in Heat Waves
工人不应该在高温天气中冒生命危险
Is Missouri About to Execute an Innocent Man?
密苏里州是否将处决一个无辜的人？
The Supreme Court Dials Down the Chaos on Guns
最高法院控制枪支混乱
Looking Ahead to the Biden-Trump Debate
展望拜登-特朗普辩论
Sure, Knowledge Is Power, but Ignorance Is Underrated
当然，知识是力量，但无知被低估
Travel
Smiles Away From Home: Acts of Kindness That Saved the Trip
远离家乡的微笑：拯救旅行的善举
Food
A Stuffed Pepper Recipe That Goes Hard on Spiced Chickpeas
一个注重香料鹰嘴豆的填馅青椒食谱
Time to Make, and Eat, Some Seriously Good Sandwiches
是时候制作和吃一些非常美味的三明治了
This Easy Brunch Dish Feels Like a Trip to Italy
这道简单的早午餐菜肴让人感觉就像是去了意大利旅行
Well
5 Things You Do That Keep Dentists in Business
你做的这5件事让牙医有了生意
A New Option to Treat Sleep Apnea: Weight-Loss Drugs
治疗睡眠呼吸暂停的新选择：减肥药
Science
Cancer Kills Millions of Dogs. Will Immunotherapy Prolong Their Lives?
癌症导致数百万只狗丧生。免疫疗法能延长它们的生命吗？
Arts
Conan O’Brien Doesn’t Matter*
康岳·奥巴马无关紧要
The Folger Library Wants to Reintroduce You to Shakespeare
福尔格图书馆希望重新向您介绍莎士比亚
Neighbors Fight Affordable Housing, but Need Libraries. Can’t We Make a Deal?
邻居反对廉价住房，但他们需要图书馆。我们能不能做个交易？
DeSantis Vetoes All Arts Grants in Florida
德桑蒂斯否决了佛罗里达州的所有艺术补助款
Dutch Fashion Designer Iris van Herpen Moves Into Art
荷兰时尚设计师爱丽丝·范·赫本转向艺术领域
Sports
Swimming Moves to an N.F.L. Stadium for the 2028 Olympics
游泳项目将搬至 N.F.L. 体育场举办 2028 年奥运会
Your Money
Tips for Renting an E.V. for Your Summer Vacation
夏季度假租用电动车的小贴士
Style
I Was Content With Monogamy. I Shouldn’t Have Been.
我一直以为对一夫一妻制很满足。我错了
The Wedding That Became a Music Festival
那个成为音乐节的婚礼
Health
New Drug Provides Total Protection From H.I.V. in Trial of Young African Women
新药在年轻非洲妇女试验中提供了对艾滋病病毒的全面保护
Briefing
The Supreme Court Upheld a Law Disarming Domestic Abusers
最高法院维持了一项剥夺家庭暴力犯枪支的法律
T Magazine
Where Parisians Escape to for Secret Beaches and Oyster Cabanas
巴黎人逃离的地方：秘密海滩和牡蛎小屋
Books
In New York City’s Subway System, There’s Beauty in the Mundane
在纽约市的地铁系统中，平凡中也有美丽
Real Estate
The Spectacular Transformation of a Showman’s Mansion
一个杂耍表演者的豪宅的壮丽转变
