最近更新
每天更新,为您提供最新的新闻、趋势和见解,始终保持在信息的前沿。翻译可能会有延迟。
‘The otter came so close I could smell her fishy breath’: scribbles and sketches from Scotland’s wild isles
“水獺靠得如此之近,我能闻到她鱼腥的气息”:来自苏格兰荒岛的涂鸦与素描
2024-09-24
722词 中等
Norway is shying away from tourism – here’s what other countries could learn
挪威正在避开旅游业——其他国家可以从中学到什么
2024-09-24
1086词 困难
Lisa Nandy: Tories’ ‘violent indifference’ to the arts damaged access to culture
丽莎·南迪:保守党对艺术的“暴力冷漠”损害了人们接触文化的机会
2024-09-24
842词 中等
Marlowe’s Doctor Faustus may have been co-written by forgotten dramatist
马洛的《浮士德博士》可能是由一位被遗忘的剧作家共同创作的
2024-09-24
731词 中等
Labour has been overdoing the doom and gloom – but now Reeves has given us a glimpse of sunshine
工党一直在过度强调悲观情绪,但现在瑞夫斯给我们带来了阳光的曙光
2024-09-24
1126词 困难
Social media owners top global survey of misinformation concerns
社交媒体所有者在全球虚假信息担忧调查中位居首位
2024-09-24
621词 中等
From The Office to Breaking Bad: what is the neuroscience of chronic TV rewatching?
从《办公室》到《绝命毒师》:反复观看电视节目的神经科学是什么?
2024-09-24
817词 中等
Low-lying Pacific islands pin hopes on UN meeting as sea rise threatens survival
低洼的太平洋岛国寄希望于联合国会议,因为海平面上升威胁到它们的生存
2024-09-24
811词 中等
Silk Roads review – mesmerising show turns world history upside down
《丝绸之路》评论 – 迷人的演出颠覆了世界历史
2024-09-23
969词 晦涩
Telegram’s Pavel Durov announces new crackdown on illegal content after arrest
Telegram的帕维尔·杜罗夫在逮捕后宣布将加强对非法内容的打击
2024-09-23
341词 简单
Surrogates face higher risk of pregnancy complications, study finds
研究发现,代孕者面临更高的妊娠并发症风险
2024-09-23
674词 中等
Earth may have breached seven of nine planetary boundaries, health check shows
地球可能已经突破九大行星界限中的七个,健康检查显示
2024-09-23
701词 中等
The Guardian view on Rachel Reeves’ speech: when troubling evidence can’t be wished away
《卫报》对瑞秋·里夫斯演讲的观点:当令人担忧的证据无法被忽视时
2024-09-23
557词 中等
The Guardian view on Olaf Scholz’s struggling coalition: running out of time
《卫报》对奥拉夫·肖尔茨艰难执政联盟的观点:时间不多了
2024-09-23
567词 中等
Rightmove should keep saying no to the Murdochs
Rightmove 应该继续对穆尔多克家族说不
2024-09-23
581词 中等
Lack of City of London oversight hurting efforts to halt dirty money, FCA warns
伦敦城缺乏监管正在损害打击黑钱的努力,金融行为监管局警告
2024-09-23
723词 中等
‘It’s not a solution for teen girls like me’: Instagram’s new under-18 rules met with skepticism
“这对像我这样的青少女来说不是解决方案”:Instagram新的18岁以下规定遭到怀疑
2024-09-23
1018词 困难
I’ve spent 32 years writing about the great outdoors. We’ve both changed more than I could ever have imagined
我已经花了32年时间撰写关于大自然的文章。我们双方的变化都超出了我曾经的想象
2024-09-23
1653词 晦涩
Working from home is the great social experiment of our age – it’s too soon for the state to wade in
在家工作是我们这个时代重大的社会实验——现在让政府介入还为时已早
2024-09-23
775词 中等
A bored child is not a parenting failure. Teach them to shrug off the learned helplessness of boredom
一个无聊的孩子并不是父母失败的表现。教他们摆脱对无聊的习得性无助感
2024-09-23
914词 中等
Nuclear blast could save Earth from large asteroid, scientists say
科学家表示,核爆炸可能拯救地球免受大型小行星的侵袭
2024-09-23
625词 中等
Budget uncertainty is weighing on UK economy, say businesses
预算不确定性正在拖累英国经济,企业表示
2024-09-23
654词 中等
‘Tom Petty heard it and said: “Wow!” Jet on how they made Are You Gonna Be My Girl
汤姆·佩蒂听了之后说:“哇!”关于他们是如何制作《Are You Gonna Be My Girl》的
2024-09-23
759词 中等
JCB profits rise despite faltering demand in UK and Germany
尽管英国和德国的需求减弱,JCB的利润依然上涨
2024-09-23
494词 简单
Battery maker Northvolt to cut 1,600 jobs in restructuring
电池制造商Northvolt将在重组中裁员1,600人
2024-09-23
486词 简单
Fauxductivity: how to be a workplace slacker – and get away with it
虚假高效:如何在职场中游手好闲——且不被惩罚
2024-09-23
458词 简单
I bumped into Liz Truss at a school open day. It was super awks
我在学校开放日遇到了莉兹·特拉斯。这真是超尴尬的
2024-09-23
702词 中等
Nationwide to allow first-time buyers to borrow six times their earnings
全国范围内允许首次购房者借款是其年收入的六倍
2024-09-23
617词 中等
Amazon, Tesla and Meta among world’s top companies undermining democracy – report
亚马逊、特斯拉和Meta被列为破坏民主的全球顶尖公司 – 报告
2024-09-23
782词 困难