And there’s one organization collecting all those checks—the College Board, which is, perhaps surprisingly, not a governmental body but a nonprofit worth more than $2 billion.