Small businesses, many of them family-run, are the beating heart of India’s economy, accounting for roughly 30% of gross domestic product and more than 45% of exports. Yet many owners lack management training and are turning to coaches like Jain in search of structure and growth.