Within hours, the war of words that had been raging for weeks between local officials and the federal government escalated with fresh intensity. Border Patrol said the man had approached officers with a handgun and “violently resisted” attempts to disarm him.