What offends the Godfather is not the request itself, but the attempt to extract value without investing in the relationship. “Had you come to me in friendship, then this scum that ruined your daughter would be suffering this very day,” Corleone says.