The company’s senior leaders, including its chief executive, publicly denied the allegations, but other executives at the North Yorkshire plant privately raised concerns that it did not have sufficient evidence to back up the sustainability claims, according to evidence submitted to an employment tribunal involving its former top lobbyist.