GUARDIAN  |  Opinion

Things reek, stink and pong – but why are there no verbs for describing a delightful odour?

气味臭、难闻和刺鼻——但为什么没有动词来形容令人愉悦的气味?

‘Our language has plenty to suggest it stinks, it pongs, it reeks etc – but nothing to imply that the smell is nice.’

‘Our language has plenty to suggest it stinks, it pongs, it reeks etc – but nothing to imply that the smell is nice.’

2026-02-04  738  中等
字体大小

As my wisest Welsh friends have explained it to me, the verb in question, clywed, means to feel or to sense, as in sensing/feeling the smell or the sound of something. And also occasionally its touch or taste. So, every sense but sight. If sight was included, it would work perfectly for me in that bike shop, because I can see it all in HD.

请登录后继续阅读完整文章

还没有账号?立即注册

成为会员后您将享受无限制的阅读体验,并可使用更多功能,了解更多


免责声明:本文来自网络公开资料,仅供学习交流,其观点和倾向不代表本站立场。