Most of us are much more familiar with their sturdy, grey American cousins. But once there were 3.4 million red squirrels in the UK, and with their glossy auburn fur, delicate frames and big tufty ears, they are the endangered animal whose loss Britons perhaps feel most deeply.