The Shetland Islands council approved plans for the new farm last week. For decades, the Scottish archipelago’s fishing community has shared the nutrient-rich waters of Britain’s northernmost region with the fish farms clustered around its “voes”, or inlets.