Given the current dynamics of the global oil market, American consumers might not see meaningful near-term benefits. And big oil companies don’t seem to be rushing to take advantage.