There have been many fictions concerning the idea that Hitler survived World War II and repatriated to South America. On the ridiculous side, there’s the 1968 exploitation movie “They Saved Hitler’s Brain.” On the profound literary side there’s George Steiner’s stunning 1981 novella “The Portage to San Cristobal of A.H.”