“To be fair, I wasn’t auditioning for the right things,” said Bob, who will play the club owner Harold Zidler under his non-drag name, Caldwell Tidicue. “And the people on Broadway are the best singers and dancers in the world.”