The S.D.F. called it a “partial cease-fire” to prevent more deaths and ensure the safe evacuation of civilians and the wounded. Their retreat marked a victory for government forces and brought calm to Aleppo, one of the country’s biggest cities, after days of deadly violence.