The Broadway run has not recouped its $22 million capitalization — vanishingly few new Broadway musicals have become profitable since the coronavirus pandemic — but Keys said “Hell’s Kitchen” has returned 60 percent of that amount to its investors, and she expects the touring productions to lead to eventual profitability.