The framing is the latest spin that executives are adopting to justify lackluster shopping, said Sucharita Kodali, a retail analyst at Forrester. “Choiceful is coded language for: Sales or units are down,” she said, meaning consumers are either spending less at retailers or purchasing a smaller overall volume of products.