The money went to a group supporting Nate Morris, who is locked in one of this year’s most competitive Republican primary races for Senate. Until now, Mr. Morris, a founder of a waste and recycling company, had been largely self-funding his campaign against Representative Andy Barr of Kentucky and Daniel Cameron, a former state attorney general.