On the popular platforms Polymarket and Kalshi, armchair prognosticators wagered millions of dollars on the fate of Iran’s supreme leader, speculating the same way a football fan might bet on the future of a struggling head coach.