The Russian-born Bychkov, 73, is both voluble and passionate about his work. He has conducted “Onegin,” countless times, first as a 20-year-old student at the Leningrad Conservatory. And when he takes the podium on Monday for a Paris Opera production of the work, directed by Ralph Fiennes,” he will do it in a new role: as the company’s next music director.