The nurses’ union, the New York State Nurses Association, said it had resumed negotiating on Thursday with several of the biggest hospitals in the city, including NewYork-Presbyterian/Columbia, Mount Sinai and Montefiore Medical Center. The two sides have reported little progress toward an agreement and only occasional bargaining sessions since the strike by nearly 15,000 nurses began on Jan. 12.