The Park Service, which manages the site, took down the sign this month from the pier where visitors arrive by ferry at Fort Sumter, which is on an artificial island in Charleston Harbor, said the three federal employees, who spoke on the condition of anonymity because they feared retaliation.