Mr. Boitel was taken to Westchester Medical Center, where he was pronounced dead. Sergeant Howell, who lives in Warwick, N.Y., was taken to the same hospital but did not appear to have life-threatening injuries, the state police said.