John Lisle, a spokesman with DC Water, a water and sewer utility company serving Washington, said in an email on Saturday afternoon that the company estimated that 40 million gallons of untreated sewage a day had spilled into the river since the rupture.