Mr. Pretti’s killing prompted more protests in Minneapolis, where tensions between residents and federal agents have run high over raids by the Immigration and Customs Enforcement agency. In early January, an ICE agent shot and killed Renee Good, 37, an unarmed U.S. citizen.