In many ways, the influential annual gathering centering on independent film has outgrown Park City, and the night felt like a reunion and farewell to a location where attendees have forged deep friendships and major careers.