Sanae Takaichi, the first woman to serve as prime minister in Japan’s history, skipped the ceremony, yielding to a longstanding ban on women inside the sumo ring, known as the dohyo. She dispatched the Japanese education minister, a man, to present a certificate and the prime minister’s cup on her behalf; officials said she wanted to respect sumo’s “traditional culture.”