“We’re pleased with our progress, and we believe we remain ahead of schedule, and we’re confident on our path forward,” Brian Niccol, the chain’s chief executive, told Wall Street analysts and investors on a call Wednesday morning. “But we also recognize that we’re still in our turnaround.”