Mr. Lemon was indicted by a federal grand jury. His arrest came after a federal magistrate judge concluded last week that there was insufficient evidence that Mr. Lemon had violated the law. His arrest raised profound concerns about press freedom and First Amendment activity. But it also demonstrated the ways the Trump administration has repurposed a 1994 law, which was previously used more often to shield women’s health clinics from disruptive blockades.