Mr. Gallego, who devoted much of his speech to laying out his biography and reassuring attendees that the promise of America remained intact despite recent tumult, said the chaos in Minneapolis and the “dehumanization of the Latino community” reminded him of the tenure of Joe Arpaio, the former Arizona sheriff long scrutinized for his harsh treatment of immigrants.