The investigation began last January amid concerns over problems with X’s algorithm, the digital process that organizes data on the platform. The case expanded after further accusations that Grok, X’s A.I. chatbot, was spreading Holocaust denial claims and sexual deepfakes, Ms. Beccuau said in the statement.